Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadow On My Life , artiest - Richard Page met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Page
There’s a shadow on my life
And it hides my heart from me
Since you went away
Since you went away
When there’s laughter on the wind
It’s not laughter meant for me
It’s a mocking voice I hear
Holding out my heart
Holding out my heart
For all to see
And I wonder why we live
And I wonder why we die
And I wonder when my world will be free
There’s a shadow on my life
Where a ghost still haunts my nights
A shadow where you used to live in me
Believe in love they told me once
I just laughed and took it for granted
But now I’ve learned
Now I’ve learned
This shadow is my memory
Oh, I will rise
These chains as weightless as the wind
Yeah, I will rise
When I see your face again
Er is een schaduw over mijn leven
En het verbergt mijn hart voor mij
Sinds je weg bent
Sinds je weg bent
Als er gelach op de wind is
Het is geen lach die voor mij bedoeld is
Het is een spottende stem die ik hoor
Ik houd mijn hart vast
Ik houd mijn hart vast
Voor iedereen te zien
En ik vraag me af waarom we leven
En ik vraag me af waarom we sterven
En ik vraag me af wanneer mijn wereld vrij zal zijn
Er is een schaduw over mijn leven
Waar een geest mijn nachten nog steeds achtervolgt
Een schaduw waar je vroeger in mij woonde
Geloof in de liefde, vertelden ze me ooit
Ik lachte gewoon en nam het als vanzelfsprekend aan
Maar nu heb ik geleerd
Nu heb ik geleerd
Deze schaduw is mijn geheugen
Oh, ik zal opstaan
Deze kettingen zo gewichtloos als de wind
Ja, ik zal opstaan
Als ik je gezicht weer zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt