Hieronder staat de songtekst van het nummer I Always Cry At Christmas , artiest - Richard Page met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Page
I always cry at christmas
No matter how i try
To keep it all inside
Something will touch me
When i least expect it
And that sweet familiar sound
It’ll turn my heart around
And suddenly the magic is everywhere
I always cry at christmas
Maybe i’m over do
From tryin' to be so strong
Or maybe it’s just
The story of a baby
That this crazy world’s forgotten for so long
How did we all forget
To love without regret
Just like that little baby tried
To teach us long ago
What if we all could live
To love and to forgive
Then everyday, there’d only be
Tears of joy
I always cry at christmas
Watching the children play
They haven’t got a clue
That everything changes and there’s
Little we can do
That hold them while we have them everyday
How did we all forget
To love without regret
Just like that little baby tried
To teach us long ago
What if we all could live
To love and to forgive
Then everyday, there’d only be
Tears of joy
I always cry at christmas
It’s not that i’m sad and blue
Or down in anyway
It’s just something will touch me
When i least expect it
And the love i feel is bound
To turn my heart around
And for the moment
Christmas magic is everywhere
Ik huil altijd met Kerstmis
Hoe ik het ook probeer
Om het allemaal binnen te houden
Iets zal me raken
Wanneer ik het het minst verwacht
En dat zoete vertrouwde geluid
Het zal mijn hart veranderen
En opeens is de magie overal
Ik huil altijd met Kerstmis
Misschien ben ik er klaar mee
Van proberen zo sterk te zijn
Of misschien is het gewoon
Het verhaal van een baby
Dat deze gekke wereld zo lang vergeten is
Hoe zijn we het allemaal vergeten
Liefhebben zonder spijt
Net zoals die kleine baby het probeerde
Om ons lang geleden te leren
Wat als we allemaal zouden kunnen leven
Liefhebben en vergeven
Dan zou er elke dag alleen maar zijn
Vreugdetranen
Ik huil altijd met Kerstmis
Kijken naar de spelende kinderen
Ze hebben geen idee
Dat alles verandert en er is
We kunnen weinig doen
Die houden ze vast terwijl we ze elke dag hebben
Hoe zijn we het allemaal vergeten
Liefhebben zonder spijt
Net zoals die kleine baby het probeerde
Om ons lang geleden te leren
Wat als we allemaal zouden kunnen leven
Liefhebben en vergeven
Dan zou er elke dag alleen maar zijn
Vreugdetranen
Ik huil altijd met Kerstmis
Het is niet dat ik verdrietig en somber ben
Of in ieder geval
Het is gewoon iets dat me zal raken
Wanneer ik het het minst verwacht
En de liefde die ik voel is gebonden
Om mijn hart om te draaien
En voorlopig
Kerstmagie is overal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt