Hieronder staat de songtekst van het nummer No Tomorrow , artiest - Richard Page met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Page
Life is so uncertain now I find
Everything is changing in the blink of an eye
There is so little to hold on to
And this world is slowly losing
All that’s simple and true
All we do is talk about it
Never really do a thing about it
Oh, until it’s too late
Let’s not take for granted
A moment like this
How do we know this might be our last kiss
If it all came down to making one final wish
Then tell me, why don’t we love
Love like there’s no tomorrow
Love like there’s no tomorrow
So let me hold you like I never have
Let me breathe you into my memory
Any way I can
'Cause nobody knows when our time is through
And there’s still so much of me
I haven’t given to you
But I don’t want to just talk about it
We gotta do something about it
Oh, before it’s too late
Let’s not take for granted
A moment like this
How do we know this might be our last kiss
If it all came down to making one final wish
Then tell me, why don’t we love
Love like there’s no tomorrow
And I know this love between us has no end
Even if I never see your face again
So let’s not take for granted
A moment like this
How do we know this might be our last kiss
If it all came down to making one final wish
Then tell me, why don’t we love
Love like there’s no tomorrow
Why don’t we love
Love like there’s no tomorrow
Why don’t we love
Love like there’s no tomorrow
We gota love, like there’s no tomorrow
Het leven is zo onzeker nu vind ik
Alles verandert in een oogwenk
Er is zo weinig houvast
En deze wereld verliest langzaam
Dat is allemaal eenvoudig en waar
We praten er alleen maar over
Doe er nooit echt iets aan
Oh, tot het te laat is
Laten we het niet als vanzelfsprekend beschouwen
Een moment zoals dit
Hoe weten we dat dit misschien wel onze laatste kus is?
Als het allemaal neerkwam op het doen van een laatste wens
Vertel me dan waarom we niet liefhebben
Heb lief alsof er geen morgen is
Heb lief alsof er geen morgen is
Dus laat me je vasthouden zoals ik nog nooit heb gedaan
Laat me je ademen in mijn geheugen
Hoe ik het ook kan
Omdat niemand weet wanneer onze tijd voorbij is
En er is nog zoveel van mij
Ik heb je niet gegeven
Maar ik wil er niet alleen over praten
We moeten er iets aan doen
O, voordat het te laat is
Laten we het niet als vanzelfsprekend beschouwen
Een moment zoals dit
Hoe weten we dat dit misschien wel onze laatste kus is?
Als het allemaal neerkwam op het doen van een laatste wens
Vertel me dan waarom we niet liefhebben
Heb lief alsof er geen morgen is
En ik weet dat deze liefde tussen ons geen einde heeft
Zelfs als ik je gezicht nooit meer zie
Dus laten we het niet als vanzelfsprekend beschouwen
Een moment zoals dit
Hoe weten we dat dit misschien wel onze laatste kus is?
Als het allemaal neerkwam op het doen van een laatste wens
Vertel me dan waarom we niet liefhebben
Heb lief alsof er geen morgen is
Waarom houden we niet van
Heb lief alsof er geen morgen is
Waarom houden we niet van
Heb lief alsof er geen morgen is
We hebben liefde, alsof er geen morgen is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt