Born Again - Richard Ashcroft, The United Nations Of Sound
С переводом

Born Again - Richard Ashcroft, The United Nations Of Sound

Альбом
United Nations Of Sound
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
297160

Hieronder staat de songtekst van het nummer Born Again , artiest - Richard Ashcroft, The United Nations Of Sound met vertaling

Tekst van het liedje " Born Again "

Originele tekst met vertaling

Born Again

Richard Ashcroft, The United Nations Of Sound

Оригинальный текст

Cancel my subscription to the resurrection

Love is the law, pure perfection

I’m born again, yeah

Who said love was a losing game?

I’ve got light man, I feel no pain

Cause I’m born again, yeah

Now get up (mind — soul — body)

When you’re on the floor, get up (mind — soul — body)

D’ya wanna fight some more, now get up (mind — soul — body)

Ahhh (mind, soul, body)

I saw Venus up in the sky

I turned down my head and Serena smiled

And I’m born again, yeah

I held the hand of a crying girl

Brooklyn tears, yeah I’ve felt the spell

I was born again, yeah

Now get up (mind — soul — body)

When you’re on the floor, get up (mind — soul — body)

D’ya wanna fight some more, now get up (mind — soul — body)

Ahhh (mind — soul — body)

Yes, it’s life (mind — soul — body)

At the end you know — that it’s light (mind — soul — body)

There’s no need to cry through the night (mind — soul — body)

Ahhh (mind — soul — body)

Now I’m a man who ain’t afraid

I’ve destroyed my ego just to make the space

‘Cause I’m born again, yeah

And when I feel a melody

I get a righteous charge right through me

Yeah I’m born again, yeah

Now get up

When you’re on the floor, just get up (mind — soul — body)

Don’t wanna fight no more, now get up (mind — soul — body)

Ahhh (mind — soul — body)

‘Cause that’s life (mind — soul — body)

And in the end you know that it’s light (mind — soul — body)

There’s no need to cry through the night (mind — soul — body)

Ahhh (mind — soul — body)

All together now

Na, nana-na-nana, nana-na-na

Come on — one life, one life, let’s go

Na, nana-na-nana, nana-na-na (Oh — yeah)

Na, nana-na-nana, nana-na-na (Oh — yeah)

Na, nana-na-nana, nana-na-na (Oh — yeah)

Oh, yeah — one nation, one nation, one nation, one nation

The world is spinning, and man I am winning

One love, one nation, music, location, it’s here, you feel it, spirit,

I clean it

(Na, nana-na-nana, nana-na-na)

My body’s moving, it’s moving, it’s moving

Nana-na-nana, nana-na-na

One life, come on, one love

Ah I’m moving, come on yeah, I’m still grooving

Are you alive with me?

Lie with me, lie with me, lie with me

Moving, I’m moving, I’m moving…

Перевод песни

Mijn abonnement op de opstanding opzeggen

Liefde is de wet, pure perfectie

Ik ben opnieuw geboren, yeah

Wie zei dat liefde een verloren spel was?

Ik heb een lichte man, ik voel geen pijn

Want ik ben opnieuw geboren, yeah

Sta nu op (geest — ziel — lichaam)

Als je op de grond bent, sta dan op (geest - ziel - lichaam)

Wil je nog wat vechten, sta nu op (geest — ziel — lichaam)

Ahhh (geest, ziel, lichaam)

Ik zag Venus in de lucht

Ik draaide mijn hoofd en Serena glimlachte

En ik ben opnieuw geboren, yeah

Ik hield de hand vast van een huilend meisje

Brooklyn tranen, ja ik heb de betovering gevoeld

Ik ben opnieuw geboren, yeah

Sta nu op (geest — ziel — lichaam)

Als je op de grond bent, sta dan op (geest - ziel - lichaam)

Wil je nog wat vechten, sta nu op (geest — ziel — lichaam)

Ahhh (geest — ziel — lichaam)

Ja, het is leven (geest — ziel — lichaam)

Aan het einde weet je - dat het licht is (geest - ziel - lichaam)

Het is niet nodig om de hele nacht te huilen (geest - ziel - lichaam)

Ahhh (geest — ziel — lichaam)

Nu ben ik een man die niet bang is

Ik heb mijn ego vernietigd om ruimte te maken

Want ik ben opnieuw geboren, yeah

En als ik een melodie voel

Ik krijg een rechtvaardige aanklacht via mij

Ja, ik ben opnieuw geboren, ja

Nu opstaan

Als je op de grond bent, sta dan gewoon op (geest - ziel - lichaam)

Wil niet meer vechten, sta nu op (geest - ziel - lichaam)

Ahhh (geest — ziel — lichaam)

Want dat is het leven (geest — ziel — lichaam)

En uiteindelijk weet je dat het licht is (geest - ziel - lichaam)

Het is niet nodig om de hele nacht te huilen (geest - ziel - lichaam)

Ahhh (geest — ziel — lichaam)

Allemaal samen nu

Na, nana-na-nana, nana-na-na

Kom op - één leven, één leven, laten we gaan

Na, nana-na-nana, nana-na-na (Oh — ja)

Na, nana-na-nana, nana-na-na (Oh — ja)

Na, nana-na-nana, nana-na-na (Oh — ja)

Oh, ja — één natie, één natie, één natie, één natie

De wereld draait, en man, ik ben aan het winnen

Eén liefde, één natie, muziek, locatie, het is hier, je voelt het, geest,

Ik maak het schoon

(Na, nana-na-nana, nana-na-na)

Mijn lichaam beweegt, het beweegt, het beweegt

Nana-na-nana, nana-na-na

Eén leven, kom op, één liefde

Ah ik ga verhuizen, kom op ja, ik ben nog steeds aan het grooven

Leef je met mij mee?

Lig bij mij, lig bij mij, lig bij mij

Ik ga verhuizen, ik ga verhuizen...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt