
Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Do , artiest - Rhymefest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhymefest
Mr. Blue Collar, yeah… you know what?
It’s time for me to give a testament to where I came from
The streets of Chicago, Southside
Yeah, Mr. Blue Collar
I gotta do it like this
You can take the boy outta slum, can’t take slum outta son
I should be lynched, I’m so high-strung
At 15 my mother tried to have me aborted
You gotta kill us both doc, I’m not the only one
It’s a package deal, comin up like a pack of rats
Fightin over scraps, the streets is ill
Take a trip to the city of wind, the city of sin
My block’ll have you born again
But it ain’t like church, life hurts
Drug raids, she stuffin rocks down her baby’s diapers
It go the other way too when your mother’s on hype
And you gotta serve her blow 'fore you go to school
So I spit like a fool to the chorus
Military jail time all they got for us
I seen how they deal every Hoover and Jeff Fort (how?)
Lock up all our leaders, let the ghetto eat us
I’m the ghetto Regis, in Che-vy Caprices
And niggas that front can get blown to little pieces
Yeah, yeah, yeah, you know why?
Cause it’s
All I do — workin hard for scratch
Talk shit get your jaw detached
All I do — though I’m still in the streets a bit
A brother ain’t fin' to take no shit
All I do — lil' buddy, this could get ugly
Trust me, cause this is
All I do — before I explode, I give you my ode
In the summer, rain, fall or cold
Spittin bars is felt to carve wealth
And stay hungry to the death I will starve my-self
To keep what I got and have what I want
And stay real them my niggas knowin half of 'em don’t got
The gift to ball, a rhymers fit
Thought we still want the finest shit (all I do)
Is take whitey’s bread, keep a nice spread
Hit the club and try to leave without bustin no heads
I don’t care about a deal, I’ve been poor all my life
Cocksucker I ain’t afraid of how the shit feel
Sit still, soak the moment in
You got somethin bad to say, nigga hold it in
You afraid to die?
You ain’t a soldier then
Chi-Town stand up, we supposed to win
Yeah, yeah, yeah, you know why?
Cause it’s
This for my people locked up for pushin diesel
Deliver us from this evil God (all I do)
Or gettin home from the gig and got a gang full of kids
You feel the stress like (all I do)
Setbacks, yeah you gotta expect that
Get back and grind nigga (all I do)
Now you can let yourself breathe
Throw yo' hands in the air and release say (all I do)
Mr. Blue Collar
Meneer Blue Collar, ja... weet je wat?
Het wordt tijd dat ik een getuigenis afleg van waar ik vandaan kom
De straten van Chicago, Southside
Ja, meneer Blue Collar
Ik moet het zo doen
Je kunt de jongen uit de sloppenwijk halen, je kunt de sloppenwijk niet uit de zoon halen
Ik zou gelyncht moeten worden, ik ben zo gespannen
Op 15-jarige leeftijd probeerde mijn moeder me te laten aborteren
Je moet ons allebei vermoorden, dokter, ik ben niet de enige
Het is een pakketdeal, kom op als een roedel ratten
Vechten om restjes, de straten zijn ziek
Maak een reis naar de stad van de wind, de stad van de zonde
Door mijn blok word je opnieuw geboren
Maar het is niet zoals de kerk, het leven doet pijn
Drugsinvallen, ze stopt stenen in de luiers van haar baby
Het gaat ook de andere kant op als je moeder een hype is
En je moet haar een klap uitdelen voordat je naar school gaat
Dus ik spuug als een dwaas naar het refrein
Militaire gevangenisstraf alles wat ze voor ons hebben
Ik heb gezien hoe ze omgaan met elke Hoover en Jeff Fort (hoe?)
Sluit al onze leiders op, laat het getto ons opeten
Ik ben het getto Regis, in Che-vy Caprices
En vinden dat front kan aan kleine stukjes worden geblazen
Ja, ja, ja, weet je waarom?
Omdat het zo is
Alles wat ik doe — hard werken voor niets
Praat shit, laat je kaak los
Alles wat ik doe, hoewel ik nog steeds een beetje op straat ben
Een broer is niet van plan om er niets aan te doen
Alles wat ik doe — kleine vriend, dit kan lelijk worden
Geloof me, want dit is
Alles wat ik doe — voordat ik ontploft, geef ik je mijn ode
In de zomer, regen, herfst of kou
Spittin-repen worden gevoeld om rijkdom te kerven
En blijf hongerig tot de dood, ik zal mezelf uithongeren
Om te houden wat ik heb en te hebben wat ik wil
En blijf echt, mijn niggas weet dat de helft van hen het niet heeft
Het geschenk aan de bal, een rhymers fit
Dacht dat we nog steeds de beste shit willen (alles wat ik doe)
Is neem witbrood, zorg voor een lekker smeersel
Raak de club en probeer te vertrekken zonder bustin geen hoofden
Ik geef niet om een deal, ik ben mijn hele leven arm geweest
Cocksucker Ik ben niet bang voor hoe de shit voelt
Zit stil, geniet van het moment
Je hebt iets slechts te zeggen, nigga, houd het in
Ben je bang om te sterven?
Dan ben je geen soldaat
Chi-Town sta op, we zouden moeten winnen
Ja, ja, ja, weet je waarom?
Omdat het zo is
Dit voor mijn mensen opgesloten voor het pushen van diesel
Verlos ons van deze boze God (alles wat ik doe)
Of kom thuis van het optreden en heb een bende vol kinderen
Je voelt de stress zoals (alles wat ik doe)
Tegenslagen, ja dat moet je verwachten
Ga terug en vermaal nigga (alles wat ik doe)
Nu kun je jezelf laten ademen
Gooi je handen in de lucht en laat los, zeg (alles wat ik doe)
Meneer Blue Collar
Little Brother, Supastition, Rhymefest • 2008
Consequence, Rhymefest • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt