Say How I Feel - Rhian Benson, Slum Village, Dwele

I pan across the room

And I see his face

I start to cross the room

With a quickened pace

(quick, quick, quick, quick.)

He brushes the side of me

Like I always dreamed

He stops… to look at me

Ohhh sweet serendipity

This is my chance I’ll say it

(This is my chance)

Nothing to fear

(I'm gonna say how I feel)

I’m gonna ask him to dance

(And if he won’t dance)

Another panic attack

(At least I said how I feel)

The very next night

I see him once more

It’s not love at first sight

It’s more like lust encore

He’s floating my way

And I’m hoping to catch his eye

I’m not sure what to say

Damn it, this time, he will be mine

Oohhhh, I’m so sick

Of all this indecision

And the way, that just one look

Can rock my body rhythm

He’s coming towards me

At least I hope that’s the case

He’s smiling at me

And my pulse starts to race

He’s asking my name

Politely he turns to my friend

He’s asking her the same

(Oh no)

God Almighty will this tourment never ever … end?

Ik pan door de kamer

En ik zie zijn gezicht

Ik begin door de kamer te lopen

Met een versneld tempo

(snel, snel, snel, snel.)

Hij streelt de zijkant van mij

Zoals ik altijd heb gedroomd

Hij stopt... om naar mij te kijken

Ohh lieve serendipiteit

Dit is mijn kans dat ik het zeg

(Dit is mijn kans)

Niets te vrezen

(Ik ga zeggen hoe ik me voel)

Ik ga hem vragen om te dansen

(En als hij niet zal dansen)

Weer een paniekaanval

(Ik heb tenminste gezegd hoe ik me voel)

De volgende nacht

Ik zie hem nog een keer

Het is geen liefde op het eerste gezicht

Het is meer een lusttoegift

Hij zweeft mijn kant op

En ik hoop zijn aandacht te trekken

Ik weet niet zeker wat ik moet zeggen

Verdomme, deze keer is hij van mij

Oohhhh, ik ben zo ziek

Van al deze besluiteloosheid

En de manier waarop, die ene blik

Kan mijn lichaamsritme rocken

Hij komt naar me toe

Ik hoop tenminste dat dat het geval is

Hij lacht naar me

En mijn hartslag begint te racen

Hij vraagt ​​mijn naam

Beleefd wendt hij zich tot mijn vriend

Hij vraagt ​​haar hetzelfde

(Oh nee)

God de Almachtige, zal dit toernee nooit … eindigen?