Rhapsody in Blue - Delishious - Sally Sweetland For Joan Leslie, Джордж Гершвин

What can I say

To sing my praise of you?

I must reveal

The things I feel

What can I say?

Each lovely phase of you

Just seems to baffle my descriptive powers

Four and twenty hours

Of every day

What can I say?

What is the thing

I’d love to sing?

I’ve said you’re marvelous

I’ve said you’re wonderful

And yet that’s not it

Now, let me see

I think I’ve got it

You’re so delishious

And so caprishious

I grow ambishious

To have you care for me

In that connecshion

You’re my selecshion

For true affecshion

For all the time to be

Oh, I’ve had one, two, three, four, five

Six, seven, eight, nine, ten girls before

But now there’s one, and you’re the one

The one girl I adore

'Cause you’re delishious

And so caprishious

If I’m repetishious

It’s 'cause you’re so delishious

Wat kan ik zeggen

Om mijn lof voor jou te zingen?

Ik moet onthullen

De dingen die ik voel

Wat kan ik zeggen?

Elke mooie fase van jou

Het lijkt gewoon mijn beschrijvende vermogens in de war te brengen

Vier en twintig uur

Van elke dag

Wat kan ik zeggen?

Wat is het ding?

Ik zou graag willen zingen?

Ik heb gezegd dat je geweldig bent

Ik heb gezegd dat je geweldig bent

En toch is dat het niet

Nu, laat me eens kijken

Ik denk dat ik het heb

Je bent zo lekker

En zo wispelturig

Ik word ambitieus

Om je voor me te laten zorgen

In dat verband

Jij bent mijn selectie

Voor echte genegenheid

Voor altijd

Oh, ik heb een, twee, drie, vier, vijf gehad

Zes, zeven, acht, negen, tien meisjes eerder

Maar nu is er een, en jij bent degene

Het enige meisje waar ik dol op ben

Omdat je verrukkelijk bent

En zo wispelturig

Als ik in herhaling ben

Het is omdat je zo lekker bent