Hieronder staat de songtekst van het nummer There's a Boat Dat's Leavin' , artiest - Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Джордж Гершвин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Джордж Гершвин
There’s a boat dat’s leavin' soon for New York
Come wid me
Dat’s where we belong, sister
You an' me kin live dat high life in New York
Come wid me
Dere you can’t go wrong, sister
I’ll buy you de swellest mansion
Up on upper Fi’th Avenue
An' through Harlem we’ll go struttin'
We’ll go a-struttin'
An' dere’ll be nuttin'
Too good for you
I’ll dress you in silks and satins
In de latest Paris styles
And de blues you’ll be forgettin'
You’ll be forgettin'
There’ll be no frettin'
Jes nothin' but smiles
Come along wid me
Dat’s de place
Don’t be a fool, come along, come along
There’s a boat dat’s leavin' soon for New York
Come wid me
Dat’s where we belong, sister
Dat’s where we belong!
Come on, Bess!
Er vertrekt binnenkort een boot naar New York
Kom met me mee
Dat is waar we thuishoren, zus
Jij en ik wonen dat high life in New York
Kom met me mee
Dere je kunt niet fout gaan, zus
Ik koop het mooiste landhuis voor je
Boven op de bovenste Fi'th Avenue
En door Harlem gaan we struttin'
We gaan struttin'
An' dere zal nuttin' zijn
Te goed voor jou
Ik kleed je in zijde en satijn
In de nieuwste stijlen van Parijs
En de blues die je zult vergeten
Je zult vergeten
Er zal geen gepieker zijn
Jes niets anders dan glimlachen
Kom met me mee
Dat is de plaats
Wees niet gek, kom mee, kom mee
Er vertrekt binnenkort een boot naar New York
Kom met me mee
Dat is waar we thuishoren, zus
Dat is waar we thuishoren!
Kom op, Bes!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt