No va más (Enjoy Revólver) - Revolver
Hieronder staat de songtekst van het nummer No va más (Enjoy Revólver) , artiest - Revolver met vertaling
Tekst van het liedje " No va más (Enjoy Revólver) "
Originele tekst met vertaling
No va más (Enjoy Revólver)
Revolver
Оригинальный текст
Me he pasado media vida intentando encontrar
Frases que justificaran lo hecho en mi otra mitad
No hay caminos de ida y vuelta, no hay lugar donde parar
Y la calle es un jungla y su regla es que no hay
Donde nadie se hace rico a fuerza de trabajar
No hay más cera que la que arde
Y la jugada no va más, no va más…
Y aunque tenga que partir en dos la maldita ciudad
Y aunque tenga que buscar debajo de la piel del mar
Aunque tena que partir mi vida en dos me dará igual
Y aquí dentro de este túnel nuestro amor resistirá
Donde nadie se hace rico a fuerza de trabajar
No hay más cera que la que arde
Y la jugada no va más, no va más…
Fundiremos nuestros cuerpos en una noche de amor
Ya que somos dos cometas que se estrellan contra el sol
Sabes que no soy un héroe, para eso hay que nacer
Yo nací para ser viento y los caminos recorrer
Donde nadie se hace rico a fuerza de trabajar
No hay más cera que la que arde
Y la jugada no va más, no va más…
Перевод песни
Ik heb mijn halve leven besteed aan zoeken
Zinnen die rechtvaardigen wat er in mijn wederhelft is gedaan
Er is geen weg heen en weer, er is geen plek om te stoppen
En de straat is een jungle en de regel is dat er geen is
Waar niemand rijk wordt door te werken
Niet meer was dan brandwonden
En het spel gaat niet meer, het gaat niet verder...
En zelfs als ik de verdomde stad in tweeën moet splitsen
En zelfs als ik onder de huid van de zee moet zoeken
Zelfs als ik mijn leven in tweeën zou moeten splitsen, zou het me niets kunnen schelen
En hier in deze tunnel zal onze liefde weerstand bieden
Waar niemand rijk wordt door te werken
Niet meer was dan brandwonden
En het spel gaat niet meer, het gaat niet verder...
We zullen onze lichamen laten smelten in een nacht van liefde
Omdat we twee kometen zijn die tegen de zon botsen
Je weet dat ik geen held ben, daarvoor moet je geboren zijn
Ik ben geboren om de wind te zijn en de paden om te bewandelen
Waar niemand rijk wordt door te werken
Niet meer was dan brandwonden
En het spel gaat niet meer, het gaat niet verder...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt