Babilonia - Revolver

Babilonia - Revolver

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Babilonia , artiest - Revolver met vertaling

Tekst van het liedje " Babilonia "

Originele tekst met vertaling

Babilonia

Revolver

Originele tekst

Creo en los milagros mas que Creo en dios

Dramas disfrazados de fortuna

Creo en el infierno y en el cielo

Mas por aproximación que por mi fe

EL diablo está acabado entre los hombres

Mucho mas hábiles que él

Se emborracha con un jagger por las venas mientras llora

Y se pregunta como pudo suceder

Creo que hoy haré un brindis otra vez

Por todos los descalzos que caminan

Por las ruinas de esta Babilonia

Por todos los borrachos, por la vida

Que corre y que no pare de correr

No pare de correr, no pare de correr

Las lágrimas no son gotas de lluvia

Ni perlas que regala el dios del mar

Son ratas que huyen de entre los escombros

De vidas arrasadas al azar

Confesión y balas de desprecio

Para aquel que arruina sueños por doblones

Y aunque nos juren que arderan en el averno

Primero balas y después la confesión

Creo que hoy haré un brindis otra vez

Por todos los descalzos que caminan

Por las ruinas de esta babilonia

Por todos los borrachos, por la vida

Que corre y que no pare de correr.

(Gracias a Sergio romero por esta letra)

Liedvertaling

Ik geloof meer in wonderen dan in God

Drama's vermomd als fortuin

Ik geloof in de hel en in de hemel

Meer bij benadering dan door mijn geloof

De duivel is klaar onder de mensen

Veel slimmer dan hij

Hij wordt dronken met een rilling door zijn aderen terwijl hij huilt

En vraag me af hoe het kon gebeuren

Ik denk dat ik vandaag weer een toost uitbreng

Voor alle blote voeten die lopen

Door de ruïnes van dit Babylon

Voor alle dronkaards, voor het leven

Wie rent en wie stopt niet met rennen

Stop niet met rennen, stop niet met rennen

Tranen zijn geen regendruppels

Noch parels die de god van de zee weggeeft

Het zijn ratten die tussen het puin vandaan vluchten

Van willekeurige verwoeste levens

Bekentenis en kogels van minachting

Voor degene die dromen ruïneert voor dubloenen

En hoewel ze ons zweren dat ze zullen branden in de hel

Eerst kogels en dan de bekentenis

Ik denk dat ik vandaag weer een toost uitbreng

Voor alle blote voeten die lopen

Door de ruïnes van dit Babylon

Voor alle dronkaards, voor het leven

Wie rent en wie stopt niet met rennen.

(Met dank aan Sergio Romero voor deze brief)

Andere nummers van deze artiest:

2

Sara

Revolver • 2009

3

Odio

Revolver • 2006

4

País del sur

Revolver • 2009

5

Tu noche y la mía

Revolver • 2009

6

Lecho de rosas

Revolver • 2009

7

Marineros varados

Revolver • 2006

8

Rodrigo y Teresa

Revolver • 2009

9

Juan Charrasqueado

Revolver • 2009

10

El roce de tu piel

Revolver • 2013

11

San Pedro

Revolver • 2000

12

Esperando mi tren

Revolver • 1995

13

La carretera

Revolver • 2009

14

Entre las nubes

Revolver • 2014

15

Es mejor caminar

Revolver • 2004

16

El mismo hombre

Revolver • 2009

17

Malvarrosa affaire

Revolver • 1992

19

Mestizo

Revolver • 2009

20

Dos por dos

Revolver • 2009

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt