В темноте - Revolta

А может во всём виноваты они,

Придумавшие часы?

Ведь время стало так быстро идти,

Что и не понять, не зная пути.

Или холодные звёзды,

Которые так серьёзно

Смотрят на нас с высоты…

А может мы виноваты сами?

Придумавшие рекламу и клонов,

Делающих из миллионов

Разных миллиарды одинаковых вовсе,

Которые и не спросят зачем

Они появились на свет.

А зачем им ответ, ведь им и так хорошо

В темноте.

А может во всём виновны боги,

Ведь их так много,

Что и не знаешь кому молиться.

Проще пойти застрелиться,

Чёрт возьми!

Проще пойти застрелиться,

Чем разбираться, кому поклоняться.

Проще пойти застрелиться.

Проще…

А может мы виноваты сами?

Придумавшие рекламу и клонов,

Делающих из миллионов

Разных миллиарды одинаковых вовсе,

Которые и не спросят зачем

Они появились на свет.

А зачем им ответ, ведь им и так хорошо

В темноте.

Of misschien zijn ze de schuld van alles,

Uitgevonden klok?

Omdat de tijd zo snel ging

Wat niet kan worden begrepen zonder het pad te kennen.

Of koude sterren

wie zijn er zo serieus

Ze kijken ons van boven aan...

Of misschien zijn wijzelf de schuldige?

Uitgevonden reclame en klonen,

Van miljoenen verdienen

Verschillende miljarden van hetzelfde,

Wie zal niet vragen waarom

Ze zijn ontstaan.

En waarom hebben ze een antwoord nodig, omdat ze zo goed zijn

In het donker.

Of misschien zijn het de goden,

Omdat het er zo veel zijn

Dat je niet weet tot wie je moet bidden.

Het is beter om jezelf neer te schieten

Hel!

Het is beter om jezelf neer te schieten

Hoe je erachter komt wie je moet aanbidden.

Het is beter om te gaan schieten.

Makkelijker…

Of misschien zijn wijzelf de schuldige?

Uitgevonden reclame en klonen,

Van miljoenen verdienen

Verschillende miljarden van hetzelfde,

Wie zal niet vragen waarom

Ze zijn ontstaan.

En waarom hebben ze een antwoord nodig, omdat ze zo goed zijn

In het donker.