Превышая скорость - Revolta

Как-то раз под утро, в очень раннее время.

В большой мир провожало индейца племя.

Он шел узнать чем живет человек,

Что он ест, что он пьет, как он одет

Он шел туда осознавая опасность,

Но ему так хотелось внести в себе ясность.

Он шел туда еще не зная в чем толк,

Он шел еще не зная, что человек человеку волк.

Через несколько лет он вернулся домой.

Почти такой же обычный, такой же молодой.

Он пришел рассказать чем живет человек,

Что он ест, что он пьет, как он одет.

А еще он сказал, что все там необычно,

Все живут на автомате как будто по привычке.

Никто из-за рта не вынимает сигареты.

На героин детям меняют конфеты.

Там всем друг на друга просто наплевать.

Там как выглядят звезды начинают забывать,

Там строят все больше и больше ракет,

Там не знают, как в реальности выключить свет.

И последнее, что решился он сказать:

«Это совсем не то, что хотелось мне узнать.

Я принес Вам не самую добрую новость.

Люди мчаться за деньгами превышая скорость…»

Een keer in de ochtend, heel vroeg.

Een stam vergezelde de Indiaan naar de grote wereld.

Hij ging uitzoeken hoe een mens leeft,

Wat eet hij, wat drinkt hij, hoe is hij gekleed?

Hij ging erheen en realiseerde zich het gevaar,

Maar hij wilde zo graag duidelijkheid voor zichzelf scheppen.

Hij ging er nog steeds niet wetend wat het punt was,

Hij liep zonder te weten dat de mens een wolf is voor de mens.

Een paar jaar later keerde hij terug naar huis.

Bijna hetzelfde gewoon, net zo jong.

Hij kwam vertellen hoe een mens leeft,

Wat eet hij, wat drinkt hij, hoe is hij gekleed.

Hij zei ook dat alles daar ongewoon is,

Iedereen leeft op de machine alsof het uit gewoonte is.

Niemand haalt sigaretten uit hun mond.

Snoepjes worden ingewisseld voor heroïne voor kinderen.

Iedereen daar geeft gewoon niet om elkaar.

Waar de sterren eruit zien alsof ze beginnen te vergeten

Daar worden steeds meer raketten gebouwd,

Ze weten niet hoe ze het licht uit moeten doen.

En het laatste wat hij besloot te zeggen:

“Dit is helemaal niet wat ik wilde weten.

Ik heb je niet het beste nieuws gebracht.

Mensen haasten zich voor geld, overschrijden de snelheidslimiet…”