Separate Songs - Restorations

Condemned to be forever unable

To give this stupid thing the time that it deserves

I heard a proud few when the windows were gone

All singing the same time to separate songs

Bathed in blue fabric

Ablaze in the western sky

Nine arms-length airport arrival snapshots

You said you worry about me leaving

I fear I’m already gone

Flat tire in the rain

On a late last-call train

You said you’re sympathetic to some mumbled movement

All singing the same time to separate songs

All singing the same time to separate songs

All singing the same time to separate songs

Imagine that focus in real life

Imagine going outside

Imagine not waiting for something to come along

Imagine that focus in real life

Imagine going outside to hear the sweet sound of separate songs

Your forehead up against the frozen subway glass

The neon «next stop» light blinks «maybe next year»

Veroordeeld om voor altijd onbekwaam te zijn

Om dit stomme ding de tijd te geven die het verdient

Ik hoorde een paar trotse mensen toen de ramen weg waren

Allemaal tegelijk zingen om nummers van elkaar te scheiden

Badend in blauwe stof

In vuur en vlam aan de westelijke hemel

Negen armlengte snapshots van aankomst op de luchthaven

Je zei dat je je zorgen maakte dat ik wegging

Ik vrees dat ik al weg ben

Lekke band in de regen

In een late last-call-trein

Je zei dat je sympathie hebt voor een gemompelde beweging

Allemaal tegelijk zingen om nummers van elkaar te scheiden

Allemaal tegelijk zingen om nummers van elkaar te scheiden

Allemaal tegelijk zingen om nummers van elkaar te scheiden

Stel je die focus eens voor in het echte leven

Stel je voor dat je naar buiten gaat

Stel je voor dat je niet wacht tot er iets voorbijkomt

Stel je die focus eens voor in het echte leven

Stel je voor dat je naar buiten gaat om het zoete geluid van afzonderlijke nummers te horen

Je voorhoofd omhoog tegen het bevroren metroglas

Het neonlampje «volgende stop» knippert «misschien volgend jaar»