Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Vacuum , artiest - Restorations met vertaling
Originele tekst met vertaling
Restorations
«You take too much» he says
«…from those big ideas.»
he says
«Those men are all dead» he says
«And soon we will be too»
Then he says something like how he only smokes outside
«It blocks out the sun» he says
And disappears in a cloud
Nails to the bone
Piles of plans that never panned out
Nails to the bone
Wrote all these songs about a place I’ve never been
«Is it worth it?»
she says
From across the water she says
«Is it worth it?»
she says from a long way home
As I’m stuck inside watching her pack the car
«It blocks out the sound» she says
And disappears in a cloud
Nails to the bone
Piles of plans that never panned out
Nails to the bone
Wrote all these songs for a girl I didn’t know
In a low voice I mumble
«Hey man, I should go»
With a slow step I stumble out into the dark city streets
Nails to the bone
«Je neemt te veel», zegt hij
«...van die grote ideeën.»
hij zegt
"Die mannen zijn allemaal dood", zegt hij
«En binnenkort zullen wij dat ook zijn»
Dan zegt hij zoiets als dat hij alleen buiten rookt
"Het blokkeert de zon", zegt hij
En verdwijnt in een cloud
Nagels tot op het bot
Stapels plannen die nooit zijn uitgekomen
Nagels tot op het bot
Schreef al deze liedjes over een plek waar ik nog nooit ben geweest
"Is het het waard?"
ze zegt
Vanaf de overkant van het water zegt ze
"Is het het waard?"
zegt ze van ver naar huis
Terwijl ik binnen zit te kijken hoe ze de auto inpakt
"Het blokkeert het geluid", zegt ze
En verdwijnt in een cloud
Nagels tot op het bot
Stapels plannen die nooit zijn uitgekomen
Nagels tot op het bot
Schreef al deze liedjes voor een meisje dat ik niet kende
Met een zachte stem mompel ik
"Hé man, ik moet gaan"
Met een langzame stap strompel ik de donkere straten van de stad in
Nagels tot op het bot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt