Trzeba uśpić psa - Republika

Nie umarłaś przecież na mych rękach

Ja w objęciach twych nie zmarłem tez

Nie umarłem ja

Nie umarłaś ty

A nad naszym grobem wyje pies

Nie poznaje siebie na tych zdjęciach

I tak obca na nich twoja twarz

To nie byłem ja

To nie byłaś ty

Już nie rozpoznaje siebie tam

Powiedz czy to dobrze

Uśpić tego psa

Kiedy wyje tu

A ten cały ból

Na nic mu się zda

Nie wiedziałem jak uratować siebie

Nie wiedziałaś jak ratować mnie

W uszach ciągle mam

Wycie tego psa

Psa miłości naszej który zdechł

Boże co ja robię

Nie chce aby zmarł

To nie byłaś ty

To nie byłem ja

Trzeba uśpić psa

Je stierf tenslotte niet in mijn armen

Ik stierf niet in jouw omhelzing

ik ging niet dood

Je ging niet dood

En een hond huilt over ons graf

Ik herken mezelf niet op deze foto's

En dus je gezicht vreemden op hen

Ik was het niet

Jij was het niet

Hij herkent zichzelf daar niet meer

Zeg me of het goed is

Zet die hond in slaap

Als hij hier huilt

En al deze pijn

Het zal van geen nut voor hem zijn

Ik wist niet hoe ik mezelf moest redden

Je wist niet hoe je me moest redden

Ik heb nog oren in mijn oren

Die hond die huilt

De hond van onze liefde die is overleden

God wat ben ik aan het doen

Ik wil niet dat hij sterft

Jij was het niet

Ik was het niet

Je moet de hond laten inslapen