Republika marzeń - Republika

Gdy tak naga leżysz obok mnie

A tu spada nagły letni deszcz

Tu pierwsza kropla…

Tu druga kropla…

Jak konkwistadorzy

Jak odkrywcy lądów

Nowi Kolumbowie zdobywają cię…

Ty śpiąc nie wiesz nawet o tym jak

Ta letnia burza przeszła obok nas

A ja widziałem ich

Obserwowałem ich

Gdy — jak Nowa Ziemie —

Zdobywali ciebie

Odkrywali w tobie obiecany lad…

I choć za to ich spotkała śmierć

Bo burza przeszła obok — nie wiesz wiec

Gdy umierali

Gdy wysychali

Ja się nachylałem

Tuz nad twoim ciałem

Oto co wyszeptał

Niespełniony deszcz:

REPUBLIKA

REPUBLIKA MARZEŃ

REPUBLIKA

OTO CZEGO PRAGNĘ

REPUBLIKA

REPUBLIKA MOICH MARZEŃ BĄDŹ

Wiec niech będzie tak by każdy dzień

Zdobyciem nowych lądów kończył się

Daj się odkrywać

Jak Ameryka

Ciebie chce zdobywać

Ciebie chce odkrywać

Nazwę twym imieniem

Najpiękniejszy szczyt

REPUBLIKA

REPUBLIKA MARZEŃ

REPUBLIKA

OTO CZEGO PRAGNĘ

REPUBLIKA

REPUBLIKA MOICH MARZEŃ BĄDŹ…

Terwijl je zo naakt naast me ligt

En hier valt plotseling een zomerregen

Eerste drop hier...

Hier is de tweede druppel...

Zoals conquistadores

Zoals landverkenners

Nieuwe Columbussen krijgen je...

Je weet niet eens hoe terwijl je slaapt

Deze zomerstorm ging aan ons voorbij

En ik zag ze

ik heb ze bekeken

Wanneer - zoals de Nieuwe Aarde -

Ze hebben je

Ze ontdekten het beloofde land in jou...

En hoewel ze hiervoor zijn vermoord

Omdat de storm voorbij ging - je weet het niet

Toen ze stierven

Toen ze opdroogden

ik leunde voorover

Recht boven je lichaam

Dit is wat hij fluisterde

Onvervulde regen:

REPUBLIEK

REPUBLIEK VAN DROMEN

REPUBLIEK

DIT IS WAT IK WIL

REPUBLIEK

DE REPUBLIEK VAN MIJN DROMEN OF

Dus laat het elke dag zo zijn

Het eindigde met de verovering van nieuwe landen

Laat je ontdekken

zoals Amerika

Ik wil je winnen

Ik wil je ontdekken

Ik zal je naam noemen

De mooiste piek

REPUBLIEK

REPUBLIEK VAN DROMEN

REPUBLIEK

DIT IS WAT IK WIL

REPUBLIEK

DE REPUBLIEK VAN MIJN DROMEN OF ...