Siberia - Republika
Hieronder staat de songtekst van het nummer Siberia , artiest - Republika met vertaling
Tekst van het liedje " Siberia "
Originele tekst met vertaling
Siberia
Republika
Оригинальный текст
The Arctic lies I guess in you in you you-you-you
The white Antarctic’s settled down there too too-too-too
And there is nothing but this howling wind wind-wind-wind
The Arctic lies in you in you in you in you
Cold glaciers are already at the door
And snowflakes glisten on your frosted hair
So every morning I brush off this snow
There are no warm zones now on our maps
Siberia’s forced its way into our hearts
And our icebound lips no longer smile
It’s no use looking for warm zones on maps
I know these glaciers will defeat us
I know these glaciers will defeat us
Siberia!
Will win!
Oh no!
no!
It will!
Siberia!
Will win!
Oh no!
no!
Yes it will!
The Arctic lies I know in you in you
The white Antarctic’s settled down there too
And there is only this cold howling wind
So now you are the real Arctic
So now you are the real Arctic
Siberia!
Will win!
Oh no!
no!
It will
Siberia!
Will win!
Oh no!
no!
Yes it will!
Siberia!
Will win!
Oh no!
no!
Yes it will will-will-will
The window frosted by your ice-cold breath breath-breath-breath
And we’ll love and pray frozen to the bone bone-bone-bone
A frigid wind will rage under the bed bed-bed-bed
We’ll never go away to a warm zone zone-zone-zone
But now I think perhaps in a few years years-years-years
Zeppelins will softly land on our house house-house-house
They’ll drop a lot of maps yellowed with age age-age-age
Somebody warm will touch me saying
Somebody warm will touch me saying
Siberia!
Will win!
Oh no!
no!
It will!
Siberia!
Must lose!
No!
no!
no!
Yes it will!
Syberia!
Przegra!
O nie!
nie!
O tak!
Syberia!
Przegra!
O nie!
nie!
O tak!
tak
TAK!
Перевод песни
Het noordpoolgebied ligt denk ik in jou in jou jij-jij-jij
De witte Antarctische wateren hebben zich daar ook te-te-te gevestigd
En er is niets anders dan deze huilende wind wind-wind-wind
Het noordpoolgebied ligt in jou in jou in jou in jou in jou
Koude gletsjers staan al voor de deur
En sneeuwvlokken glinsteren op je bevroren haar
Dus elke ochtend veeg ik deze sneeuw weg
Er zijn nu geen warme zones op onze kaarten
Siberië heeft zijn weg gevonden naar ons hart
En onze bevroren lippen glimlachen niet meer
Het heeft geen zin om warme zones op kaarten te zoeken
Ik weet dat deze gletsjers ons zullen verslaan
Ik weet dat deze gletsjers ons zullen verslaan
Siberië!
Zal winnen!
Oh nee!
nee!
Het zal!
Siberië!
Zal winnen!
Oh nee!
nee!
Ja het zal!
De Arctische leugens die ik ken in jou in jou
De witte Antarctica is daar ook neergestreken
En er is alleen deze koude huilende wind
Dus nu ben jij de echte Arctic
Dus nu ben jij de echte Arctic
Siberië!
Zal winnen!
Oh nee!
nee!
Het zal
Siberië!
Zal winnen!
Oh nee!
nee!
Ja het zal!
Siberië!
Zal winnen!
Oh nee!
nee!
Ja, het zal-zal-zal
Het raam berijpt door je ijskoude adem adem-adem-adem
En we zullen liefhebben en bidden tot op het bot bot-bot-bot
Een ijskoude wind zal razen onder het bed bed-bed-bed
We gaan nooit weg naar een warme zone zone-zone-zone
Maar nu denk ik misschien over een paar jaar jaar-jaar-jaren
Zeppelins zullen zacht landen op ons huis huis-huis-huis
Ze laten veel kaarten vallen die vergeeld zijn met leeftijd leeftijd-leeftijd
Een warm iemand zal me aanraken en zeggen:
Een warm iemand zal me aanraken en zeggen:
Siberië!
Zal winnen!
Oh nee!
nee!
Het zal!
Siberië!
Moet verliezen!
Nee!
nee!
nee!
Ja het zal!
Syberië!
Przegra!
O nie!
nee!
O tak!
Syberië!
Przegra!
O nie!
nee!
O tak!
tak
TAAK!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt