The Plan - Republika

If everything develops well

As it is in the plan

We’ll know exactly what to do and feel

In five or seven years

Well calculated wars and treaties

A perforated world

At last everything will happen

According to a plan

To a plan

To a plan

A great plan

For many years

A great plan

For many years-years

We’ll dance together cha-cha-cha-cha

If it is in the plan

We’ll laugh and suffer pray and murder

According to the plan

And maybe one day I will kiss you

If it is in the plan

If it’s included in the schedule

Of what I can’t and can

Can’t and can

Can’t and can

A great plan

For many years

A great plan

For many years

A great plan

For many years

We’ll build a ministry of planning

And plan the world ahead

We’ll calculate the past and future

Of all the universe

We’ll fix a plan for all the planets

A plan for all the stars

Computers finally will work out

A plan for all of us

All of us

All of us

A great plan

For many years

A great plan

For many years

A great plan

For many years

For fifty years

For a hundred years

A thousand years

A million years

A billion years

A trillion years

A trillion years

Als alles zich goed ontwikkelt

Zoals het in het plan staat

We weten precies wat we moeten doen en voelen

Over vijf of zeven jaar

Goed berekende oorlogen en verdragen

Een geperforeerde wereld

Eindelijk zal alles gebeuren

Volgens een plan

Naar een abonnement

Naar een abonnement

Een goed plan

Voor vele jaren

Een goed plan

Voor vele jaren-jaren

We zullen samen dansen cha-cha-cha-cha

Als het in het plan is

We zullen lachen en lijden, bidden en moorden

Volgens het plan

En misschien zal ik je op een dag kussen

Als het in het plan is

Als het is opgenomen in het schema

Van wat ik niet kan en kan

Kan en kan niet

Kan en kan niet

Een goed plan

Voor vele jaren

Een goed plan

Voor vele jaren

Een goed plan

Voor vele jaren

We bouwen een ministerie van planning

En de wereld vooruit plannen

We berekenen het verleden en de toekomst

Van het hele universum

We maken een plan voor alle planeten

Een plan voor alle sterren

Computers zullen eindelijk werken

Een abonnement voor ons allemaal

Wij allemaal

Wij allemaal

Een goed plan

Voor vele jaren

Een goed plan

Voor vele jaren

Een goed plan

Voor vele jaren

Vijftig jaar lang

Honderd jaar lang

Duizend jaar

Een miljoen jaar

Een miljard jaar

Een biljoen jaar

Een biljoen jaar