Prośba do następcy - Republika

Tak — to ja ją uczyłem

jak dotykać twego ciała

jak nazywać miłość

po jej piersiach moje usta

wędrowały latami

moje palce zakamarki

jej jaskini poznawały… tak

tak — to moje dłonie

możesz zastać jeszcze czasem

na jej brzuchu wpół uśpione

moje imię powiedziane

tak najbardziej nie w porę

będzie z twoim imieniem

mylić się jej w cierpieniu

bo ona moja jest

ona moja jest

tak — musisz pamiętać

wszystkie zapięcia znam na pamięć

w jej pachnących sukienkach

zapach nocy z jej pończoch

księżyc wisiał jak owoc

ja kipiałem w jej krzyku

ona drżała cała obok… tak

tak — wszystkie zaklęcia

które mówisz tylko po to by ją bardziej opętać

zapomniane będą wtedy

gdy wyrwana ze snu

wstanie i powie ci:

to nie byłeś ty Boże!

to nie ty!

to nie byłeś ty to nie byłeś ty to nie byłeś ty a jednak proszę

byś ją kochał

i w swych ramionach

nosił ją

byś kładł się cieniem

na cierpieniu

na marzeniu

niespełnieniu jej

a jednak proszę

byś ją kochał

i w swych ramionach

nosił ją

byś kładł się cieniem

na cierpieniu

na marzeniu

niespełnieniu jej

Ja - ik was haar aan het leren

hoe raak je je lichaam aan?

hoe noem je liefde?

over haar borsten mijn lippen

ze dwaalden jarenlang rond

mijn vingers hoekjes en gaatjes

haar grotten werden verkend door... ja

ja - dit zijn mijn handen

je kunt het soms nog vinden

op haar buik half in slaap

mijn naam zei

ja, de meeste op het verkeerde moment

zal bij jouw naam zijn

haar in het lijden verwarren

omdat ze van mij is

ze is van mij

ja - je moet onthouden

Ik ken alle bevestigingsmiddelen uit mijn hoofd

in haar geurige jurken

de geur van de nacht uit haar kousen

de maan hing als fruit

Ik was ziedend van haar schreeuw

ze trilde overal in het rond ... ja

ja - alle spreuken

je zegt alleen maar om haar meer te bezitten

dan worden ze vergeten

wanneer ontwaakt uit de slaap

sta op en zeg:

jij was het niet God!

Jij bent het niet!

jij was het niet, jij was het niet, jij was het niet, maar alsjeblieft

voor jou om van haar te houden

en in mijn armen

hij droeg het

voor jou om te schaduwen

in lijden

op een droom

haar niet vervullen

toch alsjeblieft

voor jou om van haar te houden

en in mijn armen

hij droeg het

voor jou om te schaduwen

in lijden

op een droom

haar niet vervullen