Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Flies When You're Having Fun , artiest - Reno Divorce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reno Divorce
I was sitting on the couch drinking whiskeys and water
Bragging ‘bout how I fucked somebody’s daughter
I said, «hey, Mean, let’s snap another line.»
Heard the phone ring, fuck, look at the the time
Cos' time flies when you’re having fun
I wish I was having some
Looks like I’m not the only one…
7:30… here comes the sun…
Time flies when you’re having fun
I woke up late for work, nearly missed my alarm
So I took a little trip trip to the Cumberland Farms
Took my eyes off the road and nearly got into a wreck
Ran into a friend on his way to connect…
Singin, «time flies when you’re having fun
I wish I was having some
Looks like I’m not the only one…
7:30 and I’m cleaning my gun
Time flies when you’re having fun.»
Holed up in a hotel room, down in Farmington
Russian Roulette, Cowboys and Indians
I thought it’d be different this time but it wasn’t
Now I’m feeling on my head for a reset button…
Thinkin, «time flies when you’re having fun
I wish I was having some
Looks like I’m not the only one…
7:30… what the fuck have I done?
Time flies when you’re having fun
I said time flies when you’re fun
Let me know when we start having fun
Ik zat op de bank whisky's en water te drinken
Opscheppen over hoe ik iemands dochter heb geneukt
Ik zei: "Hé, Mean, laten we nog een regel maken."
Hoorde de telefoon rinkelen, fuck, kijk naar de tijd
Want de tijd vliegt als je plezier hebt
Ik wou dat ik wat had
Blijkbaar ben ik niet de enige...
7:30... hier komt de zon...
Tijd vliegt als je plezier hebt
Ik werd te laat wakker voor mijn werk, miste bijna mijn wekker
Dus ik heb een klein uitstapje gemaakt naar de Cumberland Farms
Haalde mijn ogen van de weg en raakte bijna in een wrak
Ik kwam een vriend tegen die onderweg was om verbinding te maken...
Singin, "de tijd vliegt als je plezier hebt"
Ik wou dat ik wat had
Blijkbaar ben ik niet de enige...
7:30 en ik maak mijn geweer schoon
Tijd vliegt als je plezier hebt."
Verborgen in een hotelkamer, beneden in Farmington
Russisch roulette, cowboys en indianen
Ik dacht dat het deze keer anders zou zijn, maar dat was niet zo
Nu zit ik op mijn hoofd voor een reset-knop...
Denken, "de tijd vliegt als je plezier hebt"
Ik wou dat ik wat had
Blijkbaar ben ik niet de enige...
7:30... wat heb ik verdomme gedaan?
Tijd vliegt als je plezier hebt
Ik zei dat de tijd vliegt als je leuk bent
Laat me weten wanneer we plezier gaan maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt