Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Second Counts , artiest - Reno Divorce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reno Divorce
I try not to watch the clock
Cos its running on borrowed time
And the way you make my heart stop
When you tell me that you’re only mine
Try to hold the minutes in my hand
Don’t let em slip away
Girl there ain’t enough hours in the day
Cos every second counts
Every stolen smile
Every fleeting touch
Makes it worth my while
And I’m willing to pay
No matter what the amount
Cos when it comes to you (when it comes to you)
Every second counts
When it comes to you
Every second counts
Even tho its been years
Every days as fresh as yesterday
And through all the smiles and tears
Baby, right here is where i wanna stay
Hard times come and go
And no one knows what tomorrow brings
But i’m sticking with you till the bell rings
Cos every seconds counts
Every stolen smile
Every fleeting touch
Makes it worth my while
And I’m willing to pay, yeah
No matter what the amount
Cos when it comes to you
Every second counts
When it comes to you
Every second counts
Cos every seconds counts
Every stolen smile
Every fleeting touch
Makes it worth my while
And I’m willing to pay, yeah
No matter what the amount
Cos when it comes to you (when it comes to you)
Every second counts
When it comes to you
Every second counts
Ik probeer niet op de klok te kijken
Omdat het op geleende tijd loopt
En de manier waarop je mijn hart laat stoppen
Als je me vertelt dat je alleen van mij bent
Probeer de minuten in mijn hand te houden
Laat ze niet wegglippen
Meid, er zijn niet genoeg uren in de dag
Want elke seconde telt
Elke gestolen glimlach
Elke vluchtige aanraking
Maakt het de moeite waard
En ik ben bereid te betalen
Ongeacht het bedrag
Want als het op jou aankomt (als het op jou aankomt)
Iedere seconde telt
Als het op jou aankomt
Iedere seconde telt
Ook al is het jaren geleden
Elke dag zo vers als gisteren
En door alle glimlachen en tranen
Schat, hier is waar ik wil blijven
Moeilijke tijden komen en gaan
En niemand weet wat morgen brengt
Maar ik blijf bij je tot de bel gaat
Want elke seconde telt
Elke gestolen glimlach
Elke vluchtige aanraking
Maakt het de moeite waard
En ik ben bereid te betalen, ja
Ongeacht het bedrag
Want als het op jou aankomt
Iedere seconde telt
Als het op jou aankomt
Iedere seconde telt
Want elke seconde telt
Elke gestolen glimlach
Elke vluchtige aanraking
Maakt het de moeite waard
En ik ben bereid te betalen, ja
Ongeacht het bedrag
Want als het op jou aankomt (als het op jou aankomt)
Iedere seconde telt
Als het op jou aankomt
Iedere seconde telt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt