Make Sure You're Sure - Reno Divorce

You said to me you wanna leave the life you know behind

But before you make a big mistake, girl, put your hand in mine

My conscience knows I must disclose down where you’re being led

And whatever road you choose, I’m already three steps ahead

If you look before you leap, you’ll just think about the fall

And if ya' hit the breaks, you might skid and hit the wall

There won’t be time to think if you stop to think twice

But, baby, you don’t need my advice…

Just make sure you’re sure

Once we’ve left, don’t hold your breath of ever coming home

Wrong or right, or out of spite, to them, you’re on your own

We don’t need rings, just grab your things and throw ‘em in a sack

But make sure thats what you want, ‘cos from here, we can’t come back

If you look before you leap, you’ll just think about the fall

And if ya' hit the breaks, you might skid and hit the wall

There won’t be time to think if you stop to think twice

But, baby, you don’t need my advice…

Just make sure you’re sure

The odds are high, the chances slim, but at least you know the stakes

If second thoughts are creeping in, then you ain’t got what it takes

The cracks in your constitution are starting to show

If the gin in wearing thin, it’s no skin off my nose…

If you look before you leap, you’ll just think about the fall

And if ya' hit the breaks, you might skid and hit the wall

Ya' know, from where I’m standing, you ain’t got nothing to lose

Then again, I ain’t standing in your shoes…

Now make sure you’re sure

You better make sure you’re sure…

Je zei tegen me dat je het leven dat je kent achter je wilt laten

Maar voordat je een grote fout maakt, meid, leg je hand in de mijne

Mijn geweten weet dat ik moet onthullen waar je naartoe wordt geleid

En welke weg je ook kiest, ik ben al drie stappen verder

Als je kijkt voordat je springt, denk je alleen maar aan de val

En als je de pauzes raakt, zou je kunnen slippen en de muur raken

Er zal geen tijd zijn om na te denken als je stopt om twee keer na te denken

Maar schat, je hebt mijn advies niet nodig...

Zorg ervoor dat je het zeker weet

Als we eenmaal zijn vertrokken, houd je adem niet in om ooit thuis te komen

Fout of goed, of ondanks, voor hen, je staat er alleen voor

We hebben geen ringen nodig, pak gewoon je spullen en gooi ze in een zak

Maar zorg ervoor dat dat is wat je wilt, want vanaf hier kunnen we niet terugkomen

Als je kijkt voordat je springt, denk je alleen maar aan de val

En als je de pauzes raakt, zou je kunnen slippen en de muur raken

Er zal geen tijd zijn om na te denken als je stopt om twee keer na te denken

Maar schat, je hebt mijn advies niet nodig...

Zorg ervoor dat je het zeker weet

De kansen zijn hoog, de kansen klein, maar je weet tenminste wat er op het spel staat

Als er bedenkingen binnensluipen, dan heb je niet wat nodig is

De barsten in je constitutie beginnen zichtbaar te worden

Als de gin dun is, is het geen huid van mijn neus ...

Als je kijkt voordat je springt, denk je alleen maar aan de val

En als je de pauzes raakt, zou je kunnen slippen en de muur raken

Weet je, van waar ik sta, heb je niets te verliezen

Maar nogmaals, ik sta niet in jouw schoenen...

Zorg er nu voor dat je het zeker weet

Je kunt maar beter zeker weten...