Hieronder staat de songtekst van het nummer Up from Below , artiest - Remember Sports met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remember Sports
I found your sign in the sky last night
I’m a song that you keep in the back of your mind
With all of the things you compartmentalized
You’re not mad at me you just can’t look in my eyes
And I’ll ring three times before saying I tried
It’s your birthday and I still can’t get it right
And I know everything’s gonna be alright
It’ll all be fine we just all wanna die
Four years we spent jumping over these waves
We were so scared of change how it ran through our veins
Now I’m diving under and reaching for you
But it’s somebody new and I don’t know what to do
And I always thought that I’d be changed when I got to the
Surface again and that we’d be friends
I’ll stay underwater till I work it out
Or my lungs give out
Or my lungs give out
Below
Up from below
Below
Up from below
It was so loud
When I loved you too badly to notice
That there was no giving or taking with our
Hearts slowly breaking
And it turns out
There was no way around it
That I couldn’t stop you from going
That you couldn’t stop me from going
Below
Up from below
Up from below
Up from below
Where else can we go
From this mess that we made out of our situation
Below
Only up from below
I found your sign in the sky last night
I’m a song that you keep in the back of your mind
Ik heb je bord gisteravond in de lucht gevonden
Ik ben een nummer dat je in je achterhoofd houdt
Met alle dingen die je hebt opgedeeld
Je bent niet boos op me, je kunt gewoon niet in mijn ogen kijken
En ik bel drie keer voordat ik zeg dat ik het heb geprobeerd
Je bent jarig en ik kan het nog steeds niet goed doen
En ik weet dat alles goed komt
Het komt allemaal goed, we willen allemaal dood
Vier jaar lang hebben we over deze golven gesprongen
We waren zo bang voor verandering hoe het door onze aderen stroomde
Nu duik ik onder en reik ik naar jou
Maar het is iemand nieuw en ik weet niet wat ik moet doen
En ik dacht altijd dat ik veranderd zou worden als ik bij de
Surface weer en dat we vrienden zouden zijn
Ik blijf onder water tot ik het heb opgelost
Of mijn longen begeven het
Of mijn longen begeven het
Onderstaand
Van onderaf omhoog
Onderstaand
Van onderaf omhoog
Het was zo luid
Toen ik te veel van je hield om het op te merken
Dat het niet geven of nemen was bij onze
Harten breken langzaam
En het blijkt
Er was geen weg omheen
Dat ik je er niet van kon weerhouden om te gaan
Dat je me er niet van kon weerhouden om te gaan
Onderstaand
Van onderaf omhoog
Van onderaf omhoog
Van onderaf omhoog
Waar kunnen we nog meer heen?
Van deze puinhoop die we van onze situatie hebben gemaakt
Onderstaand
Alleen omhoog van onderaf
Ik heb je bord gisteravond in de lucht gevonden
Ik ben een nummer dat je in je achterhoofd houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt