Saturday - Remember Sports

I think it’s too bad that your friend aren’t calling you anymore

You come over when I’m not home on Saturday

Maybe I’m just scared of making plans we may never keep

But I can’t find a reason not to stay

Saturday (when I thought of nothing else)

Saturday (and I could take care of myself)

Maybe next summer I’ll stop having babysitting stress dreams

And you’ll come over when you say you will

Tell me don’t be angry to stop being so sentimental

I just hope we stop drifting apart

Saturday (I'll herd myself away)

Saturday (when I didn’t have a thing to say)

Saturday (and I didn’t want a thing to change)

Saturday (everything I have is spilling out today)

Ik vind het jammer dat je vriend je niet meer belt

Je komt zaterdag langs als ik niet thuis ben

Misschien ben ik gewoon bang om plannen te maken die we misschien nooit zullen houden

Maar ik kan geen reden vinden om niet te blijven

Zaterdag (toen ik aan niets anders dacht)

Zaterdag (en ik zou voor mezelf kunnen zorgen)

Misschien stop ik volgende zomer met oppassen met stressdromen

En je komt langs als je zegt dat je wilt

Zeg me dat je niet boos hoeft te zijn om niet meer zo sentimenteel te zijn

Ik hoop alleen dat we niet meer uit elkaar drijven

Zaterdag (ik zal mezelf wegdrijven)

Zaterdag (toen ik niets te zeggen had)

Zaterdag (en ik wilde niet dat er iets zou veranderen)

Zaterdag (alles wat ik heb, loopt vandaag uit)