Hieronder staat de songtekst van het nummer A New World , artiest - ReinXeed met vertaling
Originele tekst met vertaling
ReinXeed
Listen to the story of a man with dream
And a need to act like a God
«No one in this world should never have to die!»
A poor mans words with a mad mans mind
His brother he was born the day his mother passed away
A tragedy that made him see there’s more to life
For everyone who wish to live their lives eternally
His passion for science will be their victory
When the lightning strikes he knows…
«Far away, beyond our dreams the knowledge to create a life, or so it seems,
is not so distant for me»
He travelled across black oceans and seas for death
And a reason why
Why we only receive one chance in this life
Forgotten his world, his sister and wife
A chance to make a man come back to life, oh what a deed
The finest brain, a dead mans hand is all he need
And when the lightning strikes he will have
To make a stand, revive a murdered soul is for
The demons and the damned
Run away, run away!
The madness in your eyes they say:
«From this day I have no longer a soul»
Fading out from this place inside your head you’re
Full of rot and disgrace because tonight you will try
«Tonight I will try…»
Pull up, dragging him up, high into the sky
Voices telling you it’s time to stop this madness now
Before it’s too late!
Creatures come to life again, a walking abomination
He ran for his life when the creature
Appeared right before him
Now he could see what a horrible terror
He brought to this world
Trying to forget it all, now he’s heading home
Across the oceans to his love and family
But danger lies behind the shadows
When he comes to shore
A creature with vengeance in mind like never before
Melodies in the night reminds the creature of
His life in the past when he took many lives
The need to kill, the need for pain from others
Coming back again to his mind
Now his master will pay
First when his brother was gone his father went down
Then they found him with no life at all
The sorrow and pain, the question remain:
Who took his brother away?
«I've created a life!
I’ve created a monster of death!
Oh, no!»
1000 miles he will walk, he stands before the hands of God
Now the ice will break and down, down he’ll fall
Far away beyond our dreams the knowledge
To create a life, or so it seems, were not so distant for him
Melodies in the night reminds him of his life in the past
Now the tears made him see
Don’t run away, don’t run away!
The madness in his eyes will fade on this day
For he have created a soul
Fading out from this place without have given him a name
But for one he have created a new world
He showed him a new world…
Luister naar het verhaal van een man met een droom
En de behoefte om je als een God te gedragen
«Niemand in deze wereld zou nooit hoeven te sterven!»
De woorden van een arme man met een gekke geest
Zijn broer werd geboren op de dag dat zijn moeder stierf
Een tragedie waardoor hij zag dat er meer in het leven is
Voor iedereen die eeuwig wil leven
Zijn passie voor wetenschap zal hun overwinning zijn
Als de bliksem inslaat, weet hij...
«Ver weg, buiten onze dromen de kennis om een leven te creëren, althans zo lijkt het,
is niet zo ver voor mij»
Hij reisde over zwarte oceanen en zeeën voor de dood
En een reden waarom
Waarom we maar één kans krijgen in dit leven
Zijn wereld vergeten, zijn zus en vrouw
Een kans om een man weer tot leven te laten komen, oh wat een daad!
Het beste brein, de hand van een dode man is alles wat hij nodig heeft
En als de bliksem inslaat, zal hij
Om stand te houden, een vermoorde ziel nieuw leven in te blazen is voor
De demonen en de verdoemden
Ren weg! Ren weg!
De waanzin in je ogen zeggen ze:
«Vanaf deze dag heb ik geen ziel meer»
Vervaagd vanuit deze plek in je hoofd ben je
Vol rot en schande, want vanavond ga je het proberen
«Vanavond zal ik proberen…»
Trek hem omhoog, sleep hem omhoog, hoog in de lucht
Stemmen die je vertellen dat het tijd is om deze waanzin nu te stoppen
Voordat het te laat is!
Wezens komen weer tot leven, een wandelende gruwel
Hij rende voor zijn leven toen het wezen
Verscheen vlak voor hem
Nu kon hij zien wat een afschuwelijke terreur
Hij bracht naar deze wereld
Hij probeert alles te vergeten, nu gaat hij naar huis
Over de oceanen naar zijn liefde en familie
Maar gevaar schuilt achter de schaduwen
Als hij aan wal komt
Een wezen met wraak in gedachten als nooit tevoren
Melodieën in de nacht herinneren het wezen aan:
Zijn leven in het verleden, toen hij vele levens nam
De behoefte om te doden, de behoefte aan pijn van anderen
Komt weer terug in zijn gedachten
Nu zal zijn meester betalen
Eerst toen zijn broer weg was, ging zijn vader ten onder
Toen vonden ze hem zonder leven
Het verdriet en de pijn, de vraag blijft:
Wie heeft zijn broer meegenomen?
«Ik heb een leven gecreëerd!
Ik heb een monster van de dood gemaakt!
Oh nee!"
1000 mijl zal hij lopen, hij staat voor de handen van God
Nu zal het ijs breken en naar beneden vallen, naar beneden zal hij vallen
Ver weg voorbij onze dromen de kennis
Een leven creëren, zo lijkt het, was niet zo ver voor hem
Melodieën in de nacht herinneren hem aan zijn leven in het verleden
Nu lieten de tranen hem zien
Ren niet weg, ren niet weg!
De waanzin in zijn ogen zal op deze dag verdwijnen
Want hij heeft een ziel geschapen
Verdwijnen van deze plek zonder hem een naam te hebben gegeven
Maar ten eerste heeft hij een nieuwe wereld gecreëerd
Hij liet hem een nieuwe wereld zien...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt