Hieronder staat de songtekst van het nummer The Voyage , artiest - ReinXeed met vertaling
Originele tekst met vertaling
ReinXeed
Welcome to all, climb aboard
To the biggest luxury that man has build
Sail far away for a new horizon, everyone’s invited
All alone on the ocean they declined
The warnings that they’ve got
«Iceberg ahead, if you turn it’s too late»
But no one cared
Over two thousand souls on this floating kingdom
Reaching for newer skies and horizons
Far away you hear them say
Save our souls, come and take us away
We are all alone
Nobody hears when we’re calling
Terror on the middle sea
Is this it, the voyage of our dreams?
Twelve o’clock, Southampton
Tenth of April nineteen hundred twelve
All alone on the ocean for one week
Until they’ll reach their destination
So many great expectations
Oh so many questions heard
«Is it true what they say?»
Then we’ll go down and pray
For all their lives
Then the night closes in and the only light
Is the moon that shines on the sea
Up ahead in the distance something
Great and white appears to be
Iceberg ahead, they tried to lean
To starboard side in the night
Our glorious kingdom, lost at sea forever
Left for sea that shiny day, no one saw her again
Carved in all our memories, we remember you
Is this it, the voyage of our dreams?
Welkom allemaal, klim aan boord
Naar de grootste luxe die de mens heeft gebouwd
Zeil ver weg voor een nieuwe horizon, iedereen is uitgenodigd
Helemaal alleen op de oceaan weigerden ze
De waarschuwingen die ze hebben
"IJsberg vooruit, als je je omdraait is het te laat"
Maar het kon niemand iets schelen
Meer dan tweeduizend zielen op dit drijvende koninkrijk
Op zoek naar nieuwere luchten en horizonten
Ver weg hoor je ze zeggen
Red onze ziel, kom en neem ons mee
We zijn allemaal alleen
Niemand hoort wanneer we bellen
Terreur op de Middenzee
Is dit het, de reis van onze dromen?
Twaalf uur, Southampton
Tien april negentienhonderd twaalf
Een week lang helemaal alleen op de oceaan
Tot ze hun bestemming bereiken
Zoveel grote verwachtingen
Oh zoveel vragen gehoord
"Is het waar wat ze zeggen?"
Dan gaan we naar beneden en bidden
Voor hun hele leven
Dan valt de nacht en het enige licht
Is de maan die op de zee schijnt?
Iets verderop in de verte
Geweldig en wit lijkt te zijn
IJsberg vooruit, ze probeerden te leunen
Naar stuurboord in de nacht
Ons glorieuze koninkrijk, voor altijd verloren op zee
Op die stralende dag vertrokken naar zee, niemand heeft haar meer gezien
Gesneden in al onze herinneringen, herinneren we ons jou
Is dit het, de reis van onze dromen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt