Hieronder staat de songtekst van het nummer The Final Hour , artiest - ReinXeed met vertaling
Originele tekst met vertaling
ReinXeed
(Save us tonight
From deep unknown
Time’s running out
This is our final hour)
Water’s closing in on left and right
From every side
Nowhere to run or to hide
Only a few lifeboats hanging around
Others have gone to sea twenty in one
Only twelve in the first
In Belfast they filled up with sixty men
And if you have money to spare
Then someone could save your life
Only way to find a way out
Is to go around the boat
And blinded you search for hope
Take control of your own life
When twenty other people
Try to find a way to survive
Save us tonight
From deep unknown
Time’s running out
This is the final
Death lurks below
Nowhere to run
This is their final hour
Struck by ice in the middle of the night
The only thing to do is try to survive when
The water draws near
Only one degree and if you’re lucky maybe two
The water will take your life
Lifebelts on and you’re ready to go
You feel now how death crawls nearer
Who should we blame, should we blame the ice
Or the people who starred the boat?
Fifteen hundred people made their grave
Out in the water on that night (on that night)
Everyone will be remembered
See your life it flashes before your eyes
Save us tonight from deep unknown!
Time’s running out!
This is the final hour!
(Red ons vanavond
Van diep onbekend
De tijd dringt
Dit is ons laatste uur)
Links en rechts komt het water dichterbij
Van alle kanten
Nergens om te rennen of te verbergen
Slechts een paar reddingsboten hangen rond
Anderen zijn twintig in één naar zee gegaan
Slechts twaalf in de eerste
In Belfast liepen ze vol met zestig man
En als u geld over heeft
Dan kan iemand je leven redden
De enige manier om een uitweg te vinden
Is om rond de boot te gaan?
En verblind zoek je naar hoop
Neem de controle over je eigen leven
Toen twintig andere mensen
Probeer een manier te vinden om te overleven
Red ons vanavond
Van diep onbekend
De tijd dringt
Dit is de finale
De dood loert hieronder
Nergens om naartoe te rennen
Dit is hun laatste uur
Midden in de nacht door ijs getroffen
Het enige dat u hoeft te doen, is proberen te overleven wanneer:
Het water komt dichterbij
Slechts één graad en als je geluk hebt misschien twee
Het water zal je leven nemen
Reddingsboeien aan en je bent klaar om te gaan
Je voelt nu hoe de dood dichterbij kruipt
Wie moeten we de schuld geven, moeten we het ijs de schuld geven?
Of de mensen die de boot schitterden?
Vijftienhonderd mensen maakten hun graf
Die nacht in het water (die nacht)
Iedereen wordt herinnerd
Zie je leven, het flitst voor je ogen
Red ons vanavond van het diepe onbekende!
De tijd dringt!
Dit is het laatste uur!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt