Hieronder staat de songtekst van het nummer Latinoamérica , artiest - Reincidentes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reincidentes
Esa gente que escrutaba el cielo
Y no comprendia al invasor
Hace tiempo nos trajo esperanzas
Pa' forjarnos un mundo mejor
Donde patina el frio raciozinio
Donde todo es siempre un poco mas
Donde la vida tiene cara de niño
Donde la puerta se abre sin llamar
Latinoamerica
Alza siempre tu voz
No puedes olvidar, no cabe la resignacion
Latinoamerica
Airea tu dignidad
No debes mendigar
El pan ni la libertad
Su mirada ingenua
Sus venas abiertas
Su paciencia
Su extrema fragilidad
Su dulce palabra
Su ancestral cultura
Su conciencia
Su densa contradiccion
Esa tierra expuesta al viento, al terremoto y a la inundacion
Corazon que siempre palpita un poquito mas rapido
Mil dictaduras
Violencia pura
Deuda eterna hambruna y corrupcion
Y el gran vecino cerdo asesino
La despoja y la quiere silenciar
Latinoameria
Alza siempre tu voz
No puedes olvidar
No cabe la resignacion
Latinoamerica
Airea tu dignidad
No debes mendigar
El pan ni la libertad
Su mirada ingenua
Sus venas abiertas
Su paciencia
Su extrema fragilidad
Su dulce palabra
Su ancestral cultura
Su conciencia
Su densa contradiccion
Latinoamericaaaaa…
Latinoamericaaaa…
Latinoamericaaaa…
Latinoamericaaaa…
Die mensen die de lucht afspeurden
En begreep de indringer niet
Lang geleden bracht het ons hoop
Om een betere wereld te smeden
Waar de koude reden wegglijdt
Waar alles altijd een beetje meer is
Waar het leven het gezicht van een kind heeft
Waar de deur opengaat zonder te kloppen
Latijns Amerika
verhef altijd je stem
Je kunt niet vergeten, er is geen ontslag
Latijns Amerika
Lucht je waardigheid
je mag niet bedelen
noch brood noch vrijheid
zijn naïeve blik
je aderen gaan open
uw geduld
Zijn extreme kwetsbaarheid
jouw lieve woord
Uw oude cultuur
je geweten
Zijn dichte tegenstelling
Dat land blootgesteld aan wind, aardbevingen en overstromingen
Hart dat altijd een beetje sneller klopt
duizend dictaturen
puur geweld
Eeuwige schulden hongersnood en corruptie
En de grote moordende varkensbuurman
Hij stript haar en wil haar het zwijgen opleggen
Latijns Amerika
verhef altijd je stem
je kunt het niet vergeten
Er is geen ontslag
Latijns Amerika
Lucht je waardigheid
je mag niet bedelen
noch brood noch vrijheid
zijn naïeve blik
je aderen gaan open
uw geduld
Zijn extreme kwetsbaarheid
jouw lieve woord
Uw oude cultuur
je geweten
Zijn dichte tegenstelling
Latijns Amerika...
Latijns Amerika...
Latijns Amerika...
Latijns Amerika...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt