El Safari - Reincidentes

Colega;

nos vamos de safari, a Tanzania o más allá

Disfrutaremos las exquisiteces del gran reino animal

La mano de obra nativa poca pasta nos va a costar

Son carne de patera, invernadero o paredón

Tomaremos la Sabana, cazaremos hasta lograr

Una colección de especies, un expolio terminal

Y luego colocaremos sus cabezas en mi casa, en el salón

En tomando unas cervezas, y al final pa' rematar

Tejeremos con sus pieles ropa pa' nuestras mujeres

Quedaremos como héroes entre tanta mediocridad

Mostraremos la opulencia, llenaremos tó de mierda

Son países atrasados;

qué más da

No es instinto ni necesidad

Sólo morbo y vulgaridad

¿es que no se va a acabar

Tal miseria cerebral?

Colega, aunque son sólo residuos, queda con esta mentalidad

Mucho bestia del primer mundo que no sabe ya en qué gastar

Otras veces es un negocio para el lujo y el vacilar

Devastándole su tierra a quien nunca tuvo ná

A ver si una vez deshollan a esta banda de gilipollas

Abonando aquellos campos con ilusión

No es instinto ni necesidad

Sólo morbo y vulgaridad

¿es que no se va a acabar

Tal miseria cerebral?

Collega;

we gaan op safari, naar Tanzania of verder

We zullen genieten van de lekkernijen van het grote dierenrijk

De inheemse beroepsbevolking gaat ons weinig geld kosten

Het is patera, kas of paredón vlees

We zullen de savanne nemen, we zullen jagen tot we het bereiken

Een verzameling soorten, een eindplundering

En dan steken we hun hoofd in mijn huis, in de woonkamer

Met een paar biertjes, en aan het einde om het af te maken?

We zullen kleding voor onze vrouwen weven met hun huiden

We zullen helden blijven tussen zoveel middelmatigheid

We zullen weelde tonen, we zullen alles vullen met stront

Het zijn achtergebleven landen;

Wat maakt het uit

Het is geen instinct of noodzaak

Alleen morbiditeit en vulgariteit

gaat het niet eindigen?

Zo'n hersenellende?

Kerel, ook al is het gewoon verspilling, blijf bij deze mentaliteit

Veel beesten uit de eerste wereld die niet weten waar ze aan moeten uitgeven

Andere keren is het een bedrijf voor luxe en aarzeling

Zijn land verwoesten voor degenen die nooit iets hebben gehad

Eens kijken of ze deze klootzakken eens villen

Die velden met enthousiasme bemesten

Het is geen instinct of noodzaak

Alleen morbiditeit en vulgariteit

gaat het niet eindigen?

Zo'n hersenellende?