Hieronder staat de songtekst van het nummer La Ciudad de los Sueños , artiest - Reincidentes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reincidentes
En la ciudad de los sueños
Donde nunca ha habido dueño
Y la gente se mira al pasar
No hay mierda King ni mierda Donalds
Tampoco culo cola
Y las calles las ponen a una hora más normal
En la ciudad de los sueños
Vivienda, drogas ni sexo
Son motivos de preocupación
No hay policías ni ladrones
Ni fusilan fumadores
Las horas punta son las de la siesta y botellón
Y la paz reinó y el amor venció
Y que bonito el cuadro me quedo
En la ciudad de los sueños
No hay soldados ni banqueros
Y a los viejos se les mima sin dudar
Los juzgados son viveros
Las iglesias son museos
Y el único partido es el del equipo local
Y la paz reinó y el amor venció
Y felices dormían sin temor
Y la paz reinó y el amor venció
Y a las perdices nadie se las comió
En la ciudad de los sueños
Sanidad y conocimientos
Son derechos que nunca hay que pagar
No se hacen contratos-basura
Se persigue la usura
La cultura no es negocio ni es el arma pa mandar
En la ciudad de los sueños
No hay sida ni pedigüeños
Corte inglés, parquecito pa jugar
No se hacen vallas anti-moros
Tampoco matan toros
Y en los atascos se hace gala de muy buen humor
La ciudad despertó
Y el dueño volvió
Y los sueños se fueron al cajón
Y colorín colorao
Este cuento se ha acabao
Y los sueños cumplieron su misión
In de stad van dromen
Waar er nooit een eigenaar is geweest
En mensen kijken elkaar aan als ze langskomen
Is geen King-shit en geen Donalds-shit?
geen kont staart
En de straten zetten ze op een meer normale tijd
In de stad van dromen
huisvesting, drugs of seks
Zijn redenen tot bezorgdheid?
Er zijn geen politie of dieven
Ze schieten ook niet op rokers
De piekuren zijn die van de siësta en de fles
En vrede regeerde en liefde won
En wat is het schilderij mooi
In de stad van dromen
Er zijn geen soldaten of bankiers
En de oudjes worden zonder aarzelen in de watten gelegd
De rechtbanken zijn kinderdagverblijven
Kerken zijn musea
En de enige wedstrijd is het lokale team
En vrede regeerde en liefde won
En gelukkig sliepen ze zonder angst
En vrede regeerde en liefde won
En niemand at de patrijzen
In de stad van dromen
Gezondheid en kennis
Het zijn rechten die nooit betaald hoeven te worden
Vuilniscontracten worden niet gemaakt
Woeker wordt vervolgd
Cultuur is geen zaken en het is ook niet het wapen om te bevelen
In de stad van dromen
Er is geen aids of bedelaars
Engelse rechtbank, klein park om te spelen
Er zijn geen anti-Moorse hekken
Ze doden ook geen stieren.
En in de file pronkt hij met een heel goed humeur
de stad werd wakker
En de eigenaar kwam terug?
En de dromen gingen naar de la
en kleur in kleurao
Dit verhaal is voorbij
En de dromen vervulden hun missie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt