El Sur - Reincidentes

Esta tierra es generosa

Y es de todos por igual

No es la propiedad privada

De una multinacional

Tragarán sus despojos

Y sobrarán sospechosos

Tragarán sus despojos

Y sobrarán sospechosos

Explotando al sur se puede

Vivir con comodidad

Su salvaje podredumbre

Es fuente de capital

Tragarán sus despojos

Y sobrarán sospechosos

Tragarán sus despojos

Y sobrarán sospechosos

Hay que reaccionar

Todos por igual

Dejar de masacrar

Y empezar a respetar

No a la explotación (solidaridad)

No a la represión (lucha por la paz)

No a la destrucción (por lo natural)

No a la eterna humillación

Su agua, su tierra y su aire;

Enfermando siempre están

Tampoco se tiene en cuenta;

Su modo de funcionar

Tragarán sus despojos

Y sobrarán sospechosos

Tragarán sus despojos

Y sobrarán sospechosos

Hay que reaccionar

Todos por igual

Dejar de masacrar

Y empezar a respetar

No a la explotación (solidaridad)

No a la represión (lucha por la paz)

No a la destrucción (por lo natural)

No a la eterna humillación

El sur vencerá (todo cambiará)

El banco asaltará (al banco tirará)

Y aunque tardará (alguien lo verá)

Nuevas ideas traerá

El sur vencerá (todo cambiará)

El banco asaltará (al banco tirará)

Y aunque tardará (alguien lo verá)

Nuevas ideas traerá

Dit land is genereus

En het is van iedereen gelijk

Het is geen privé-eigendom

van een multinational

Ze zullen hun buit inslikken

En er zullen genoeg verdachten zijn

Ze zullen hun buit inslikken

En er zullen genoeg verdachten zijn

Exploderend naar het zuiden kan dat

leef comfortabel

Jouw wilde rot

Het is een bron van kapitaal

Ze zullen hun buit inslikken

En er zullen genoeg verdachten zijn

Ze zullen hun buit inslikken

En er zullen genoeg verdachten zijn

je moet reageren

Iedereen gelijk

stop met slachten

En begin te respecteren

Nee tegen uitbuiting (solidariteit)

Nee tegen repressie (vechten voor vrede)

Nee tegen vernietiging (voor het natuurlijke)

Nee tegen eeuwige vernedering

Zijn water, zijn land en zijn lucht;

Ze zijn altijd ziek

Er wordt ook geen rekening mee gehouden;

Zijn manier van werken

Ze zullen hun buit inslikken

En er zullen genoeg verdachten zijn

Ze zullen hun buit inslikken

En er zullen genoeg verdachten zijn

je moet reageren

Iedereen gelijk

stop met slachten

En begin te respecteren

Nee tegen uitbuiting (solidariteit)

Nee tegen repressie (vechten voor vrede)

Nee tegen vernietiging (voor het natuurlijke)

Nee tegen eeuwige vernedering

Het zuiden zal winnen (alles zal veranderen)

De bank zal beroven (de bank zal schieten)

En hoewel het zal duren (iemand zal het zien)

Nieuwe ideeën zullen brengen

Het zuiden zal winnen (alles zal veranderen)

De bank zal beroven (de bank zal schieten)

En hoewel het zal duren (iemand zal het zien)

Nieuwe ideeën zullen brengen