Hieronder staat de songtekst van het nummer Egoísmo , artiest - Reincidentes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reincidentes
Ni te me acerques, no me vas a encontrar jamás
No te me arrimes, con tu desprecio y tu «razón»
No me tientes, ni con poder, ni papel, ni metal
No necesito tu «valentía» ni tu ambición
Si no das el sentido a mi vida
Será mucho mejor
Si no está nunca aunque te lo pida
Brilla más mi interior
Beligerancia, miedo a ser el perdedor
Contra sustancia, compartir y comprensión
Intolerancia, parapetos para el dolor
Tanta importancia, que no se pueda tú y yo
Si no das el sentido a mi vida
Será mucho mejor
Si no está nunca aunque te lo pida
Brilla más mi interior
Quieres ser motor de mi pasión
De la suerte y la imaginación
Seguiré infeliz hasta que
Llegue el último de la cola y diga que
Ya puedo ser como todos
No simplifiques, malo, bueno, regular
No me compliques con lo de ser superior
No me limites y conveniencia y caridad
Y no me obligues, no, a querer ser más de lo que soy
Si no das el sentido a mi vida
Será mucho mejor
Si no está nunca aunque te lo pida
Brilla más mi interior
Si no das el sentido a mi vida
Será mucho mejor
Si no está nunca aunque te lo pida
Yo sé que será siempre mucho mejor
Kom niet bij me in de buurt, je zult me nooit vinden
Kom niet dicht bij me, met je minachting en je "reden"
Verleid me niet, niet met kracht, niet papier, niet metaal
Ik heb je "moed" of je ambitie niet nodig
Als je geen zin geeft aan mijn leven
het zal veel beter zijn
Als hij er nooit is, zelfs als hij je vraagt
Mijn interieur straalt meer
Oorlogszucht, angst om de verliezer te zijn
Tegen inhoud, delen en begrip
Intolerantie, borstweringen voor pijn
Zo belangrijk, dat jij en ik niet kunnen
Als je geen zin geeft aan mijn leven
het zal veel beter zijn
Als hij er nooit is, zelfs als hij je vraagt
Mijn interieur straalt meer
Jij wilt de motor zijn van mijn passie
Van geluk en verbeelding
Ik zal ongelukkig blijven tot
Kom als laatste in de rij en zeg dat
Ik kan zijn zoals iedereen
Vereenvoudig niet, slecht, goed, eerlijk
Maak me niet ingewikkelder met superieur zijn
Beperk mij niet en gemak en liefdadigheid
En dwing me niet, nee, om meer te willen zijn dan ik ben
Als je geen zin geeft aan mijn leven
het zal veel beter zijn
Als hij er nooit is, zelfs als hij je vraagt
Mijn interieur straalt meer
Als je geen zin geeft aan mijn leven
het zal veel beter zijn
Als hij er nooit is, zelfs als hij je vraagt
Ik weet dat het altijd veel beter zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt