Dime - Reincidentes

Tres de enero del 96

O hace tiempo que lo fue

Y el grifo vacío como siempre

Tras la sábana salé el sol

Otro dí a esperar

A ver si pasa algo diferente

Estudiar pa que sirve

Trabajar es imposible

Protestar es de otro tiempo que pasó

Eres victima de un suicidio

Del silencio colectivo

El luchar es otra idea que fracasó

Tanta pasividad…

Dime, dime, dime, dime, dime, pa qué vales tú, si crees que no hay futuro

Dime, dime, dime, dime que no ves la solución y encima sin un duro

Dime, dime, dime, dime cual es tu dirección, buscando alternativas

Dime, dime, dime lo que hay dentro de tu corazón… ser sumiso, ser indeciso.

Eso lo eliges tú

Pasa el tiempo y sigo igual

Tantos años y sin hacer ná

Menos mal que están abriendo el bar

Crisis, caos, exclusión

Fraude, mafias, extorsión

Pero las calles están que arden

Cada paso un desfío

Cada grito un quejío

Cada voz que se rebela una lección

Te nombrarán conflictivo

Te acusarán sin testigos

Encontrarás dentro de ti la solución

Cuantos quedarán sin pasar

Cuantos al final se inclinarán

Cada uno que se pringue

Al filo vivirá

Cada cual es cada cual

Ya no caben más mentiras

Y tu aliento ya es tu ira

La razón muy poco a poco caerá

Un intento de salida

De buscar las nuevas vías

Reaccionar todo palante sin cesar

3 januari 96

Of is het lang geleden

En de lege kraan zoals altijd

Achter het laken komt de zon op

Nog een dag wachten

Eens kijken of er iets anders gebeurt

Studeren voor wat is het nut?

werk is onmogelijk

Protesteren is uit een andere tijd die voorbij is

Je bent het slachtoffer van een zelfmoord

van de collectieve stilte

Vechten is een ander idee dat is mislukt

Zoveel passiviteit...

Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, wat ben je waard, als je denkt dat er geen toekomst is

Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me dat je de oplossing niet ziet en bovendien zonder een cent

Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me wat je adres is, op zoek naar alternatieven

Vertel me, vertel me, vertel me wat er in je hart leeft... om onderdanig te zijn, besluiteloos te zijn.

Jij kiest dat

De tijd verstrijkt en ik ben nog steeds dezelfde

Zoveel jaren en zonder iets te doen

Maar goed dat ze de bar openen

Crisis, chaos, uitsluiting

Fraude, maffia, afpersing

Maar de straten staan ​​in brand

Elke stap een uitdaging

Elke schreeuw een quejío

Elke stem die in opstand komt, een les

Ze zullen je een tegenstrijdige naam geven

Ze zullen je aanklagen zonder getuigen

Je vindt de oplossing in jezelf

Hoeveel zullen er blijven zonder te passeren

Hoeveel zullen er uiteindelijk buigen?

Elke die is besmeurd

Hij zal op het randje leven

elk is elk een

Er zijn geen leugens meer

En je adem is al je woede

De reden zal beetje bij beetje vallen

Een poging tot uitgang

Om nieuwe manieren te zoeken

Reageer alle palante zonder op te houden