Жесткое диско - REFLEX

Ты молчишь и куришь, прячешь глаза,

Говорить не стану, просто пришла.

Мир перевернулся и только не ты,

Ты сегодня лузер, счёт ноль-три.

И никто не скажет — что-то не так,

Незаметно даже друг или так.

На любимой блузке след от слезы,

Далеко всё это, как до звезды.

Может быть, на этом остановиться.

Всё, baby, всё, asta la vista,

Всё, baby, всё, это жёсткое диско.

Всё, baby, всё и так слишком близко,

Всё, baby, всё, это жёсткое диско.

Снятся сны цветные, где мы вдвоём,

Где мы были вместе, но всё ни о чём.

В твоих нежных пальцах мой белый флаг,

Думаешь, я сдамся, как бы не так.

Может быть, на этом остановиться.

Всё, baby, всё, asta la vista,

Всё, baby, всё, это жёсткое диско.

Всё, baby, всё и так слишком близко,

Всё, baby, всё, это жёсткое диско.

Всё, baby, всё, asta la vista,

Всё, baby, всё, это жёсткое диско.

Всё, baby, всё и так слишком близко,

Всё, baby, всё, это жёсткое диско.

Je bent stil en rookt, verbergt je ogen,

Ik zal niet praten, ik ben net gekomen.

De wereld staat op zijn kop en niet alleen jij,

Je bent een loser vandaag, de score is nul-drie.

En niemand zal zeggen - er is iets mis,

Onmerkbaar zelfs een vriend of zo.

Op je favoriete blouse zit een spoor van een traan,

Dit alles is zo ver weg als een ster.

Misschien daar stoppen.

Alles, schat, alles, asta la vista,

Alles, schat, alles, het is een harde disco.

Alles, schat, alles is toch te dichtbij,

Alles, schat, alles, het is een harde disco.

Gekleurde dromen zijn dromen, waar we samen zijn,

Waar we samen waren, maar alles draait om niets.

In je tedere vingers is mijn witte vlag,

Je denkt dat ik het opgeef, hoe dan ook.

Misschien daar stoppen.

Alles, schat, alles, asta la vista,

Alles, schat, alles, het is een harde disco.

Alles, schat, alles is toch te dichtbij,

Alles, schat, alles, het is een harde disco.

Alles, schat, alles, asta la vista,

Alles, schat, alles, het is een harde disco.

Alles, schat, alles is toch te dichtbij,

Alles, schat, alles, het is een harde disco.