Hieronder staat de songtekst van het nummer Просто влюбиться , artiest - REFLEX met vertaling
Originele tekst met vertaling
REFLEX
Дорогу знаешь наизусть
И помнишь каждый поворот.
Он позвонил — исчезла грусть —
Сказав, что очень сильно ждёт.
Недолго думая — бежишь
И всё ему простишь.
Так просто было влюбиться —
Журавль или синица?
Так просто было влюбиться тебе в него,
А дождь стучит в окно.
Так просто было влюбиться —
Журавль или синица?
Так просто было влюбиться тебе в него,
И снег на ресницах, а дождь стучит в окно.
Ночной звонок и разговор —
Он уже всё решил за нас.
Любовь шагнула за порог —
Бывает так, бывает так.
Глаза намокшие опустишь —
Ведь ты же любишь, любишь.
Так просто было влюбиться тебе в него,
А дождь стучит в окно.
Так просто было влюбиться —
Журавль или синица?
Так просто было влюбиться тебе в него,
И снег на ресницах, а дождь стучит в окно.
Так просто было влюбиться тебе в него,
А дождь стучит в окно.
Так просто было влюбиться —
Журавль или синица?
Так просто было влюбиться тебе в него,
И снег на ресницах, а дождь стучит в окно.
Так просто было влюбиться —
Журавль или синица?
Так просто было влюбиться тебе в него,
И снег на ресницах, а дождь стучит в окно.
Так просто было влюбиться тебе в него,
А дождь стучит в окно.
Je kent de weg uit je hoofd
En onthoud elke beurt.
Hij belde - verdriet verdwenen -
Hij heeft er, naar eigen zeggen, erg veel zin in.
Zonder twee keer na te denken - je rent
En vergeef hem alles.
Het was zo makkelijk om verliefd te worden
Kraanvogel of mees?
Het was zo gemakkelijk voor je om verliefd op hem te worden,
En de regen klopt op het raam.
Het was zo makkelijk om verliefd te worden
Kraanvogel of mees?
Het was zo gemakkelijk voor je om verliefd op hem te worden,
En sneeuw op de wimpers, en de regen klopt op het raam.
Nachtoproep en gesprek -
Hij heeft alles al voor ons beslist.
Liefde stapte over de drempel -
Het gebeurt, het gebeurt.
Laat je natte ogen zakken -
Je hebt tenslotte lief, je hebt lief.
Het was zo gemakkelijk voor je om verliefd op hem te worden,
En de regen klopt op het raam.
Het was zo makkelijk om verliefd te worden
Kraanvogel of mees?
Het was zo gemakkelijk voor je om verliefd op hem te worden,
En sneeuw op de wimpers, en de regen klopt op het raam.
Het was zo gemakkelijk voor je om verliefd op hem te worden,
En de regen klopt op het raam.
Het was zo makkelijk om verliefd te worden
Kraanvogel of mees?
Het was zo gemakkelijk voor je om verliefd op hem te worden,
En sneeuw op de wimpers, en de regen klopt op het raam.
Het was zo makkelijk om verliefd te worden
Kraanvogel of mees?
Het was zo gemakkelijk voor je om verliefd op hem te worden,
En sneeuw op de wimpers, en de regen klopt op het raam.
Het was zo gemakkelijk voor je om verliefd op hem te worden,
En de regen klopt op het raam.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt