Прикосновения - REFLEX

Пробовала стать такой — без тебя, но сильной сильной.

Отмеряла, уходя, каждый шаг назад.

Возвращалась и опять, было все как было-было;

Что случилось, что со мной, не могу понять.

Припев:

Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,

И схожи наши биоритмы до нельзя.

Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,

Выбора мне не оставляешь ты.

Наши имена дожди на асфальте капли пишут,

Ненасытность губ и рук от тебя ко мне.

И одни твои слова, только их я и услышу,

Верю я как никому, верю я тебе!

Припев:

Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,

И схожи наши биоритмы до нельзя.

Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,

Выбора мне не оставляешь ты.

Изменилась моя жизнь, так похожи — я и ты.

Запираю все в себе, свои чувства навсегда.

Узнаю в тебе себя, схожи наши биоритмы.

Все, что нужно было мне — только ты и только я!

Только ты и только я!

Губы дрожат, прикасаешься едва, наши биоритмы!

И снова губы дрожат, губы дрожат, прикасаешься едва,

(Выбора мне не оставляешь ты).

Припев:

Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,

И схожи наши биоритмы до нельзя.

Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,

Выбора мне не оставляешь ты.

Ik heb geprobeerd zo te worden - zonder jou, maar sterk sterk.

Gemeten, vertrekken, elke stap terug.

Ze kwam steeds weer terug, alles was zoals het was;

Wat mij is overkomen, kan ik niet begrijpen.

Refrein:

Lippen trillen, wimpers trillen, je raakt amper aan,

En onze bioritmen lijken erg op elkaar.

Lippen trillen, wimpers trillen, je raakt amper aan,

Je laat me geen keus.

Onze namen regen op asfalt druppels schrijven,

De onverzadigbaarheid van lippen en handen van jou naar mij.

En alleen jouw woorden, alleen ik zal ze horen,

Ik geloof als geen ander, ik geloof jou!

Refrein:

Lippen trillen, wimpers trillen, je raakt amper aan,

En onze bioritmen lijken erg op elkaar.

Lippen trillen, wimpers trillen, je raakt amper aan,

Je laat me geen keus.

Mijn leven is veranderd, zo vergelijkbaar - ik en jij.

Ik sluit alles in mezelf, mijn gevoelens voor altijd.

Ik herken mezelf in jou, onze bioritmen zijn vergelijkbaar.

Alles wat ik nodig had was alleen jij en alleen ik!

Alleen jij en alleen ik!

Lippen trillen, je raakt amper aan, onze bioritmen!

En weer trillen de lippen, de lippen trillen, je raakt elkaar nauwelijks aan,

(Je laat me geen keus.)

Refrein:

Lippen trillen, wimpers trillen, je raakt amper aan,

En onze bioritmen lijken erg op elkaar.

Lippen trillen, wimpers trillen, je raakt amper aan,

Je laat me geen keus.