Не дай ему уйти - REFLEX

Если счастье покатилось в сторону заката -

Не дай ему уйти, ты тоже виновата:

Не допела, перегнула, снова не сдержалась;

Не дай ему уйти, все только этого и ждали.

Только ты все знаешь, только ты все видишь.

Пульс ощущаешь, как он учащается.

Приходили мысли, наверно что-то с нервами,

И снова не сдержалась – только этого и ждали.

Не дай ему уйти и улететь на край света.

Не дай ему уйти, скажи - обид больше нет уже.

Храни его, храни, не такое бывало -

Не дай ему уйти, начни все сначала!

Не дай ему уйти за край горизонта.

Не дай ему уйти и не спрашивай: "Понял ли?"

Храни его, храни, не такое бывало -

Не дай ему уйти, не дай ему уйти.

Счастье каждому из нас дается поровну,

Только не все знают это твердо так.

И приходят мысли и уходят с нервами;

И стоит перед глазами наш первый день.

Не дай ему уйти и улететь на край света.

Не дай ему уйти, скажи - обид больше нет уже.

Храни его, храни, не такое бывало -

Не дай ему уйти, начни все сначала!

Не дай ему уйти за край горизонта.

Не дай ему уйти и не спрашивай: "Понял ли?"

Храни его, храни, не такое бывало -

Не дай ему уйти, не дай ему уйти.

Не дай ему уйти и улететь на край света.

Не дай ему уйти, скажи - обид больше нет уже.

Храни его, храни, не такое бывало -

Не дай ему уйти, начни все сначала!

Не дай ему уйти за край горизонта.

Не дай ему уйти и не спрашивай: "Понял ли?"

Храни его, храни, не такое бывало -

Не дай ему уйти, не дай ему уйти.

Не дай ему уйти и улететь на край света.

Не дай ему уйти, скажи - обид больше нет уже.

Храни его, храни, не такое бывало -

Не дай ему уйти, начни все сначала!

Не дай ему уйти за край горизонта.

Не дай ему уйти и не спрашивай: "Понял ли?"

Храни его, храни, не такое бывало -

Не дай ему уйти, не дай ему уйти.

Als geluk richting zonsondergang rolde -

Laat hem niet gaan, jij bent ook verantwoordelijk:

Ze hield niet op met zingen, ze ging te ver, opnieuw kon ze zich niet inhouden;

Laat hem niet ontsnappen, iedereen zat hier gewoon op te wachten.

Alleen jij weet alles, alleen jij ziet alles.

Je kunt je hartslag voelen terwijl deze versnelt.

Er kwamen gedachten, waarschijnlijk iets met zenuwen,

En opnieuw kon ze zich niet bedwingen - dit was precies waar ze op zaten te wachten.

Laat hem niet ontsnappen en naar de uiteinden van de wereld vliegen.

Laat hem niet vertrekken, zeg hem dat er geen grieven meer zijn.

Houd het, houd het, het is niet gebeurd -

Laat hem niet ontsnappen, begin opnieuw!

Laat hem niet over de rand van de horizon gaan.

Laat hem niet gaan en vraag niet: "Begrijp je het?"

Houd het, houd het, het is niet gebeurd -

Laat hem niet gaan, laat hem niet gaan.

Geluk wordt ons allemaal gelijkelijk gegeven,

Maar niet iedereen weet dit zeker.

En gedachten komen en gaan met zenuwen;

En onze eerste dag staat voor onze ogen.

Laat hem niet ontsnappen en naar de uiteinden van de wereld vliegen.

Laat hem niet vertrekken, zeg hem dat er geen grieven meer zijn.

Houd het, houd het, het is niet gebeurd -

Laat hem niet ontsnappen, begin opnieuw!

Laat hem niet over de rand van de horizon gaan.

Laat hem niet gaan en vraag niet: "Begrijp je het?"

Houd het, houd het, het is niet gebeurd -

Laat hem niet gaan, laat hem niet gaan.

Laat hem niet ontsnappen en naar de uiteinden van de wereld vliegen.

Laat hem niet vertrekken, zeg hem dat er geen grieven meer zijn.

Houd het, houd het, het is niet gebeurd -

Laat hem niet ontsnappen, begin opnieuw!

Laat hem niet over de rand van de horizon gaan.

Laat hem niet gaan en vraag niet: "Begrijp je het?"

Houd het, houd het, het is niet gebeurd -

Laat hem niet gaan, laat hem niet gaan.

Laat hem niet ontsnappen en naar de uiteinden van de wereld vliegen.

Laat hem niet vertrekken, zeg hem dat er geen grieven meer zijn.

Houd het, houd het, het is niet gebeurd -

Laat hem niet ontsnappen, begin opnieuw!

Laat hem niet over de rand van de horizon gaan.

Laat hem niet gaan en vraag niet: "Begrijp je het?"

Houd het, houd het, het is niet gebeurd -

Laat hem niet gaan, laat hem niet gaan.