Hieronder staat de songtekst van het nummer Художник , artiest - REFLEX met vertaling
Originele tekst met vertaling
REFLEX
Я рисовала под грозой, не замечая дождь;
И плакали мои картины красками цветными.
Обещаю я тебе, что в этот яркий день,
Я нарисую только Солнце.
Просто только Солнце.
Я рисовала лишь цветы, но получались я и ты.
Припев:
Этот месяц наполнен чудом.
Я тебя никогда не забуду.
Мы не знаем, что было с нами —
Это было просто цунами.
Я нарисую то, что помню.
Я нарисую то, что вижу.
То, что чувствую, люблю и понимаю.
Нарисую только звезды, и только Солнце,
Смех и слёзы нарисую, — вобщем всё, что было с нами!
Я рисовала лишь цветы, но получались я и ты.
Припев:
Этот месяц наполнен чудом.
Я тебя никогда не забуду.
Мы не знаем, что было с нами —
Это было просто цунами.
Это было просто цунами.
Просто цунами.
Просто цунами.
Просто цунами.
Этот месяц наполнен чудом.
Я тебя никогда не забуду.
Мы не знаем, что было с нами —
Это было просто цунами.
Это было просто цунами.
Я тебя никогда не забуду.
Мы не знаем, что было с нами —
Это было просто цунами.
Ik trok onder een onweersbui, zonder de regen op te merken;
En mijn schilderijen huilden van gekleurde verf.
Ik beloof je dat op deze heldere dag,
Ik zal alleen de zon tekenen.
Het is gewoon de zon.
Ik schilderde alleen bloemen, maar het bleek jij en ik.
Refrein:
Deze maand is vol verwondering.
Ik zal je nooit vergeten.
We weten niet wat er met ons is gebeurd -
Het was gewoon een tsunami.
Ik zal tekenen wat ik me herinner.
Ik zal tekenen wat ik zie.
Wat ik voel, liefheb en begrijp.
Ik zal alleen de sterren tekenen, en alleen de zon,
Ik zal lachen en tranen trekken - in het algemeen alles wat ons is overkomen!
Ik schilderde alleen bloemen, maar het bleek jij en ik.
Refrein:
Deze maand is vol verwondering.
Ik zal je nooit vergeten.
We weten niet wat er met ons is gebeurd -
Het was gewoon een tsunami.
Het was gewoon een tsunami.
Gewoon een tsunami.
Gewoon een tsunami.
Gewoon een tsunami.
Deze maand is vol verwondering.
Ik zal je nooit vergeten.
We weten niet wat er met ons is gebeurd -
Het was gewoon een tsunami.
Het was gewoon een tsunami.
Ik zal je nooit vergeten.
We weten niet wat er met ons is gebeurd -
Het was gewoon een tsunami.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt