Игра - REFLEX

День падает опять в ночь.

Ты от меня, от меня прочь.

И выиграл ты этот сет,

Но ты не победил, нет, нет.

Это игра без конца и края:

Ты начинаешь — я продолжаю,

Утром — победа, ночью — ничья.

Кто проиграет — ты или я?

Вот ставки сделаны все,

Всё на кону в той игре:

Жизнь, гордость, деньги, любовь.

Бей!

Может, победишь вновь.

Это игра без конца и края:

Ты начинаешь — я продолжаю,

Утром — победа, ночью — ничья.

Кто проиграет — ты или я?

Кто сдастся первый?

Кто сам

Все разобьет пополам?

Кто за любовь все отдаст?

Нет, не остановить нас!

Это игра без конца и края:

Ты начинаешь — я продолжаю,

Утром — победа, ночью — ничья.

Кто проиграет — ты или я?

Это игра!

De dag valt weer in de nacht.

Je bent van mij, weg van mij.

En jij hebt deze set gewonnen

Maar je hebt niet gewonnen, nee, nee.

Dit is een spel zonder einde en rand:

Jij begint - ik ga door

In de ochtend - overwinning, 's nachts - een gelijkspel.

Wie zal verliezen - jij of ik?

Hier worden alle weddenschappen geplaatst,

Alles staat op het spel in dat spel:

Leven, trots, geld, liefde.

Baai!

Misschien kun je nog een keer winnen.

Dit is een spel zonder einde en rand:

Jij begint - ik ga door

In de ochtend - overwinning, 's nachts - een gelijkspel.

Wie zal verliezen - jij of ik?

Wie geeft het eerst op?

Wie is hijzelf?

Zal alles in tweeën breken?

Wie geeft alles voor de liefde?

Nee, houd ons niet tegen!

Dit is een spel zonder einde en rand:

Jij begint - ik ga door

In de ochtend - overwinning, 's nachts - een gelijkspel.

Wie zal verliezen - jij of ik?

Dit is een spel!