Это любовь - REFLEX

Прикоснусь к губам, мокрым от слез;

Вижу я в тебе что-то моё.

Вкус соленых губ — не говори,

Нас связало в нить чувство любви.

Ты никогда еще не любила,

Ты даже не знаешь, как это будет.

Ты никогда еще не любила,

И что среди ночи вдруг разбудило?

Это любовь, это любовь,

Это любовь, это любовь,

Это любовь, это любовь…

Если это сон — значит, ты спишь,

И приснился он, а ты промолчишь.

Беспорядок снов в твоей голове —

Значит, кто-то стал ближе к тебе.

Ты никогда, ты никогда еще не любила,

Ты даже не знаешь, как это будет.

Ты никогда еще не любила,

И что среди ночи вдруг разбудило?

А ты, подруга, не любила еще нормально, реально,

Сидишь за книжками, и сессия — ну вилы, буквально!

И про любовь, и про него мечтать, конечно, так хочется,

И как минутку на уроках найти, когда все закончится.

Это любовь, это любовь,

Это любовь, это любовь…

Ты никогда еще не любила,

Ты даже не знаешь, как это будет.

Ты никогда еще не любила,

И что среди ночи вдруг разбудило?

Это любовь, это любовь,

Это любовь, это любовь,

Это любовь, это любовь,

Это любовь!

Ik zal mijn lippen aanraken, nat van tranen;

Ik zie iets van mij in jou.

De smaak van zoute lippen - zeg het niet

We waren in een draad gebonden door een gevoel van liefde.

Je hebt nooit liefgehad

Je weet niet eens hoe het zal zijn.

Je hebt nooit liefgehad

En waardoor werd je midden in de nacht ineens wakker?

Dit is liefde, dit is liefde

Dit is liefde, dit is liefde

Dit is liefde, dit is liefde...

Als dit een droom is, dan slaap je,

En hij droomde, en jij zou zwijgen.

Een warboel van dromen in je hoofd

Het betekent dat iemand dichter bij je is gekomen.

Je hebt nooit, je hebt nooit liefgehad,

Je weet niet eens hoe het zal zijn.

Je hebt nooit liefgehad

En waardoor werd je midden in de nacht ineens wakker?

En jij, vriendin, hield nog steeds niet normaal, echt,

Je zit achter boeken, en de sessie - nou ja, hooivork, letterlijk!

En over liefde, en erover dromen, natuurlijk, je wilt zo veel,

En hoe je een minuutje in de klas kunt vinden als alles voorbij is.

Dit is liefde, dit is liefde

Dit is liefde, dit is liefde...

Je hebt nooit liefgehad

Je weet niet eens hoe het zal zijn.

Je hebt nooit liefgehad

En waardoor werd je midden in de nacht ineens wakker?

Dit is liefde, dit is liefde

Dit is liefde, dit is liefde

Dit is liefde, dit is liefde

Dit is liefde!