Бросай оружие - REFLEX

Припев:

Бросай оружие своё, —

И у тебя есть только миг!

И пусть корабль ко дну идёт —

Ты просто быть со мной учись.

Я без оружия — это решено,

Флаги поджигай, просто отступай.

Всё уже давно, как в плохом кино —

Просто будь со мной заодно!

Я как всегда, — безоружна;

И снова, я так беспечна.

А ты, всегда был прекрасен —

Вооружен и опасен!

Припев:

Бросай оружие своё, —

И у тебя есть только миг!

И пусть корабль ко дну идёт —

Ты просто быть со мной учись.

Бросай оружие!

Я на себя надену вуаль —

Свою специальную маску.

А я, всегда уступала, —

Из жизни делая сказку.

Я без оружия — это решено,

Флаги поджигай, просто отступай.

Припев:

Бросай оружие своё, —

И у тебя есть только миг!

И пусть корабль ко дну идёт —

Ты просто быть со мной учись.

Я как всегда, — безоружна;

И снова, я так беспечна.

А ты, всегда был прекрасен —

Вооружен и опасен!

Бросай оружие своё, —

И у тебя есть только миг!

И пусть корабль ко дну идёт —

Ты просто быть со мной учись.

Бросай оружие…

Refrein:

Gooi je wapen neer,

En je hebt maar een moment!

En laat het schip naar de bodem gaan -

Je leert gewoon om bij mij te zijn.

Ik heb geen wapens - het is beslist

Zet de vlaggen in brand, trek je terug.

Alles is al lang zoals in een slechte film -

Wees gewoon bij mij!

Ik ben, zoals altijd, ongewapend;

En nogmaals, ik ben zo onvoorzichtig.

En jij, je was altijd mooi -

Gewapend en gevaarlijk!

Refrein:

Gooi je wapen neer,

En je hebt maar een moment!

En laat het schip naar de bodem gaan -

Je leert gewoon om bij mij te zijn.

Laat je wapens vallen!

Ik zal een sluier omdoen -

Jouw speciale masker.

En ik gaf altijd toe, -

Van het leven een sprookje maken.

Ik heb geen wapens - het is beslist

Zet de vlaggen in brand, trek je terug.

Refrein:

Gooi je wapen neer,

En je hebt maar een moment!

En laat het schip naar de bodem gaan -

Je leert gewoon om bij mij te zijn.

Ik ben, zoals altijd, ongewapend;

En nogmaals, ik ben zo onvoorzichtig.

En jij, je was altijd mooi -

Gewapend en gevaarlijk!

Gooi je wapen neer,

En je hebt maar een moment!

En laat het schip naar de bodem gaan -

Je leert gewoon om bij mij te zijn.

Laat je wapens vallen...