Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad Mad World , artiest - Reeve Carney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reeve Carney
Don’t you wanna believe
It’s a mad, mad world
Her love’ll get you high
And when she’s got you down on your knees
Don’t you wanna believe
But it’s a mad, mad world
And she’s a bad, bad girl
Yes she is
Jenny tried to be good for a while
That girl’s so bad, she’s got sex in her smile
You never know when she’s sad
'Cause she cries on key
Don’t you wanna believe
It’s mad, mad world
Her love’ll get you high
When she’s a bad, bad girl
She melts like a rose
In you mouth
She’s ecstasy
Ecstasy
She melts like a rose, in you mouth
She’s ecstasy
And she’s next to me
But you know
What kind of a lover make you wanna
Pull a punch in a fight while you’re hitting the floor?
She’s the kind of a lover make you wanna
Turn and run for your life while you’re begging for more
Jenny sleeps whith a gun at her side
She vanishes with a touch, and a sigh
As for her life, and her love
Nothing comes for free
Don’t you wanna believe
It’s a mad, mad, world
Her love’ll get you high
And when she’s got you down on her knees
Don’t you wanna believe
But it’s a mad, mad world
And she’s a bad, bad girl
Ho
She melts like a rose
In your mouth
She’s ecstasy
And she’s next to me
But you know
What kind of a lover make you wanna
Turn and run for your life while you’re begging for more
What kind of a lover make you wanna
Pull a punch in a fight while you’re hitting the floor?
She’s the kind of a lover make you wanna
Turn and run for your life while you’re begging for more
She’s foreign tender
She’s malign
Then again but she’s a ride to remember
And you will
She’ll make you think till you don’t understand
Your turn was over before it began
Don’t you wanna believe
I know you do
But you wanna believe
When she get down onto her knews
Don’t yoy wanna believe
But it’s a mad, mad world
And she’s a bad, bad girl
Always be
Wil je niet geloven?
Het is een gekke, gekke wereld
Haar liefde zal je high maken
En als ze je op je knieën krijgt
Wil je niet geloven?
Maar het is een gekke, gekke wereld
En ze is een slechte, slechte meid
Ja, dat is ze
Jenny probeerde een tijdje goed te zijn
Dat meisje is zo slecht, ze heeft seks in haar glimlach
Je weet nooit wanneer ze verdrietig is
Omdat ze huilt op de toets
Wil je niet geloven?
Het is een gekke, gekke wereld
Haar liefde zal je high maken
Als ze een stoute, stoute meid is
Ze smelt als een roos
In je mond
Ze is in extase
Extase
Ze smelt als een roos, in je mond
Ze is in extase
En ze is naast me
Maar weet je
Wat voor soort minnaar wil je?
Een klap uitdelen in een gevecht terwijl je de vloer raakt?
Ze is het soort minnaar waar je zin in hebt
Draai je om en ren voor je leven terwijl je smeekt om meer
Jenny slaapt met een pistool aan haar zijde
Ze verdwijnt met een aanraking en een zucht
Wat betreft haar leven en haar liefde
Niets komt gratis
Wil je niet geloven?
Het is een gekke, gekke wereld
Haar liefde zal je high maken
En wanneer ze je op haar knieën heeft gekregen
Wil je niet geloven?
Maar het is een gekke, gekke wereld
En ze is een slechte, slechte meid
Ho
Ze smelt als een roos
In jouw mond
Ze is in extase
En ze is naast me
Maar weet je
Wat voor soort minnaar wil je?
Draai je om en ren voor je leven terwijl je smeekt om meer
Wat voor soort minnaar wil je?
Een klap uitdelen in een gevecht terwijl je de vloer raakt?
Ze is het soort minnaar waar je zin in hebt
Draai je om en ren voor je leven terwijl je smeekt om meer
Ze is een buitenlandse inschrijving
Ze is kwaadaardig
Nogmaals, maar ze is een rit om te onthouden
En jij wil
Ze zal je aan het denken zetten tot je het niet begrijpt
Je beurt was voorbij voordat hij begon
Wil je niet geloven?
Ik weet dat je dat doet
Maar wil je geloven?
Wanneer ze op haar kennis komt
Wil je niet geloven
Maar het is een gekke, gekke wereld
En ze is een slechte, slechte meid
Wees altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt