Hieronder staat de songtekst van het nummer CheckMate , artiest - Reeve Carney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reeve Carney
It started with a kiss
Alone in the abyss
We used to be strangers
We were just strangers
And every step we’d take
And every move we’d play
Your heart is in danger
In a dance with a stranger
Your scars will send your tears to say it’s over
And your heart will bend the rules to suit the soldier
When love has the power play
Checkmate!
We’re losers in the game of love, my love
We’re losers in the game of love, my love
We’ll take the future blind
You’ll trust your heart with mine
And I’ll try to take it and hope not to break it
But I’ll see it in your eyes
I’m not much for long goodbyes
Let me do us a favor
Cause sooner or later
Your scars will send your tears to say it’s over
And your heart will bend the rules to suit the soldier
When love has the power play
Checkmate!
We’re losers in the game of love, my love
We’re losers in the game of love, my love
Yeah, baby
Turn around and trust your hesitation
Cause I can only hurt you when I fall
And everyone must fall
I’d rather watch you walk away
Than to take you with me down in flames
I’ll always love you baby
Your scars will send your tears to say it’s over
And your heart will bend the rules to suit the soldier
When love has the power play
Checkmate!
Het begon met een kus
Alleen in de afgrond
Vroeger waren we vreemden
We waren gewoon vreemden
En elke stap die we zouden nemen
En elke beweging die we zouden spelen
Je hart is in gevaar
In een dans met een vreemdeling
Je littekens zullen je tranen sturen om te zeggen dat het voorbij is
En je hart zal de regels aanpassen aan de soldaat
Wanneer liefde het machtsspel heeft
Schaakmat!
We zijn verliezers in het spel van de liefde, mijn liefste
We zijn verliezers in het spel van de liefde, mijn liefste
We nemen de toekomst blind
Je zult je hart met het mijne toevertrouwen
En ik zal proberen het te nemen en hopen het niet te breken
Maar ik zal het in je ogen zien
Ik ben niet zo voor lang afscheid
Laat me ons een plezier doen
Oorzaak vroeg of laat
Je littekens zullen je tranen sturen om te zeggen dat het voorbij is
En je hart zal de regels aanpassen aan de soldaat
Wanneer liefde het machtsspel heeft
Schaakmat!
We zijn verliezers in het spel van de liefde, mijn liefste
We zijn verliezers in het spel van de liefde, mijn liefste
Ja, schatje
Draai je om en vertrouw op je aarzeling
Want ik kan je alleen pijn doen als ik val
En iedereen moet vallen
Ik zie je liever weglopen
Dan om je mee te nemen in de vlammen
Ik zal altijd van je houden schat
Je littekens zullen je tranen sturen om te zeggen dat het voorbij is
En je hart zal de regels aanpassen aan de soldaat
Wanneer liefde het machtsspel heeft
Schaakmat!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt