Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothin' (Best Of) , artiest - Reel Big Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reel Big Fish
Everytime I try so hard, I get nothing, nothing Things I try to do will fail I
get nothing, nothing I did all that I could I got nothing, nothing Tried soo
hard!
For nothing, nothing I never wanted it that way!
Guess there was nothing I could say!
I don’t know what I want, but I know I don’t want this!
So I give up!
I give in!
Know I’m never going win!
'
Cause everytime I try so hard I get nothing, nothing Things I try and do fail
And I get nothing, nothing I did all that I could I got nothing,
nothing Tried soo hard!
For nothing, nothing I know it’s really not your fault, I’m gonna blame you
anyway You say you’re sorry, but I know it won’t do no good
So I give up!
I give in!
Know I’m never gonna win!
'cause everytime I try so hard I get nothing,
nothing Things I try and do, will fail I get nothing, nothing I did all that I
could I got nothing, nothing Tried soo hard!
For nothing, nothing …
I don’t fucking care!
I don’t fucking care!
I don’t fucking care anymore!
I don’t fucking care!
I don’t fucking care!
I don’t fucking care anymore!
(it's gonna be alright) And I don’t fucking care!
(it's gonna be alright) I don’t fucking care (it's gonna be alright) Well I
don’t fucking care anymore (it's gonna be alright) I don’t fucking care!
Said I don’t fucking care!
Said I don’t fucking care anymore!
I don’t fucking care!
Said I don’t fucking care!
Said I don’t fucking care anymore!
Nooo Noo no I don’t fucking care!
Said I don’t fucking care!
III don’t fucking care
Anymore!
Elke keer als ik zo hard mijn best doe, krijg ik niets, niets. Dingen die ik probeer te doen, zullen mislukken
krijg niets, niets ik heb alles gedaan wat ik kon ik heb niets, niets Geprobeerd zo
moeilijk!
Voor niets, niets zo heb ik het nooit gewild!
Ik denk dat ik niets kon zeggen!
Ik weet niet wat ik wil, maar ik weet dat ik dit niet wil!
Dus ik geef het op!
Ik geef toe!
Weet dat ik nooit ga winnen!
'
Want elke keer als ik zo hard probeer, krijg ik niets, niets Dingen die ik probeer en doe mislukken
En ik krijg niets, niets ik deed alles wat ik kon ik kreeg niets,
niets Geprobeerd zo hard!
Voor niets, niets, ik weet dat het echt niet jouw schuld is, ik ga je de schuld geven
hoe dan ook, je zegt dat het je spijt, maar ik weet dat het geen goed zal doen
Dus ik geef het op!
Ik geef toe!
Weet dat ik nooit ga winnen!
want elke keer dat ik zo mijn best doe, krijg ik niets,
niets Dingen die ik probeer en doe, zullen mislukken Ik krijg niets, niets Ik deed alles wat ik
kon ik niets hebben, niets Ik heb zo hard geprobeerd!
Voor niets, niets...
Het kan me verdomme niet schelen!
Het kan me verdomme niet schelen!
Het kan me verdomme niet meer schelen!
Het kan me verdomme niet schelen!
Het kan me verdomme niet schelen!
Het kan me verdomme niet meer schelen!
(het komt goed) En het kan me verdomme niet schelen!
(het komt goed) Het kan me niet schelen (het komt goed) Wel ik
het kan me verdomme niet meer schelen (het komt goed) Het kan me verdomme niet schelen!
Zei dat het me niets kan schelen!
Zei dat het me niets meer kan schelen!
Het kan me verdomme niet schelen!
Zei dat het me niets kan schelen!
Zei dat het me niets meer kan schelen!
Nee, nee, het kan me verdomme niet schelen!
Zei dat het me niets kan schelen!
III maakt me niet uit
meer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt