Hieronder staat de songtekst van het nummer Bleached Thang, Baby , artiest - Reel Big Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reel Big Fish
Well, I know about you
And I heard what you do, oh my God
Bleached thing, baby come on
(One more time!)
Watch you jump like my electric guitar
And she says I took my jokes just a little too far
Well she wears her hair like the fourth of July
Rackets explode from behind my fly
Oh my God
Oh my God
Well, I know about you
And I heard just what you’ll do
And I know it won’t be long
Know it won’t be long 'til I say
Bleached thing, come on
We should be gettin' it on
B-b-b-bleached thing, come o-o-on
We should be gettin' it on
Well, I know about you
And I heard what you do, oh my God
Bleached thing, baby come on
Come on, come on
Oh well, she’s fake now, at least that’s what they say
With puffed up plastic parts, you know she wouldn’t have it any other way
Well, she’s got so many holes in her head
We spend most of our lives in bed, is it wrong?
Is that wrong?
Well, you know about me
And how boring I can be
You said it with a yawn
You said it with a yawn
Now I say
Bleached thing, come on
We should be gettin' it on
B-b-b-bleached thing, come o-o-on
We should be gettin' it on
Well, I know about you
And I heard what you do, oh my God
Bleached thing, baby come on
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Come on!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Everybody
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Well, she flashes a smile like a paper tear
And you think she’s worth your while because she acts like she doesn’t care
Well, she’s as unique as a snowflake shape
So I’m gonna wait just as long as it takes 'til she’s mine
'Til you’re mine
This time I know it’s real
So I keep my banana peeled
From morning until dawn
I know it won’t be long 'til I say
Come on
We should be gettin' it on
Come on, come on, come on, come on
We should be gettin' it on
Bleached thing, come on
We should be gettin' it on
B-b-b-bleached thing, come o-o-on
We should be gettin' it on
Well, I know about you
And I heard what you do, oh my God
Bleached thing, baby come on
Bleached thing, come on (Come on, come on)
We should be gettin' it on (Bleached thing, baby come on)
Bleached thing, come on (Come on, come on)
We should be gettin' it on (Come on, come on)
Bleached thing, come on (Come on, come on)
We should be gettin' it on (Bleached thing, baby come on)
Bleached thing, come on (Come on, come on)
We should be gettin' it on
Nou, ik weet het van jou
En ik hoorde wat je doet, oh mijn God
Gebleekt ding, schat, kom op!
(Nog een keer!)
Kijk hoe je springt als mijn elektrische gitaar
En ze zegt dat ik mijn grappen net iets te ver doornam
Nou, ze draagt haar haar zoals 4 juli
Rackets exploderen van achter mijn vlieg
O mijn God
O mijn God
Nou, ik weet het van jou
En ik heb gehoord wat je gaat doen
En ik weet dat het niet lang zal duren
Weet dat het niet lang zal duren voordat ik het zeg
Gebleekt ding, kom op
We zouden eraan moeten beginnen
B-b-b-gebleekt ding, kom op
We zouden eraan moeten beginnen
Nou, ik weet het van jou
En ik hoorde wat je doet, oh mijn God
Gebleekt ding, schat, kom op!
Kom op kom op
Ach, ze is nu nep, tenminste dat is wat ze zeggen
Met opgeblazen plastic onderdelen, weet je dat ze het niet anders zou hebben
Nou, ze heeft zoveel gaten in haar hoofd
We brengen het grootste deel van ons leven door in bed, is dat verkeerd?
Is dat fout?
Nou, je weet van mij
En hoe saai ik kan zijn
Je zei het met een geeuw
Je zei het met een geeuw
Nu zeg ik:
Gebleekt ding, kom op
We zouden eraan moeten beginnen
B-b-b-gebleekt ding, kom op
We zouden eraan moeten beginnen
Nou, ik weet het van jou
En ik hoorde wat je doet, oh mijn God
Gebleekt ding, schat, kom op!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Kom op!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Iedereen
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Nou, ze lacht als een papieren traan
En je denkt dat ze de moeite waard is omdat ze doet alsof het haar niets kan schelen
Nou, ze is net zo uniek als een sneeuwvlokvorm
Dus ik wacht net zo lang als het duurt totdat ze van mij is
Tot je van mij bent
Deze keer weet ik dat het echt is
Dus ik houd mijn banaan geschild
Van 's morgens tot het ochtendgloren
Ik weet dat het niet lang zal duren voordat ik het zeg
Kom op
We zouden eraan moeten beginnen
Kom op, kom op, kom op, kom op
We zouden eraan moeten beginnen
Gebleekt ding, kom op
We zouden eraan moeten beginnen
B-b-b-gebleekt ding, kom op
We zouden eraan moeten beginnen
Nou, ik weet het van jou
En ik hoorde wat je doet, oh mijn God
Gebleekt ding, schat, kom op!
Gebleekt ding, kom op (kom op, kom op)
We zouden eraan moeten beginnen (Gebleekt ding, schat, kom op)
Gebleekt ding, kom op (kom op, kom op)
We zouden het moeten doen (kom op, kom op)
Gebleekt ding, kom op (kom op, kom op)
We zouden eraan moeten beginnen (Gebleekt ding, schat, kom op)
Gebleekt ding, kom op (kom op, kom op)
We zouden eraan moeten beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt