Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is What It Sounds Like , artiest - Redrama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Redrama
What it sound like?
When hypocrites get my foot up they ass
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
When shit a get ugly the whole club get trashed
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
Don’t care if they hate me keep spreading that love
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
This is what it sounds like
When you not on the guest list and came in the back door
Had already too much to drink, but at the bar back for more
This what it sound like when you don’t care if they crack your jaw
Sounds like when you bounce like no tomorrow
(this what it sounds like when I’m singing my song)
You got an underage little brother ready to wild-out?
Bring him along
This what it gonna
Sound like when all a that blinging is gone now
This is what it sounds like!
When you them real people
Ain’t stopping until we equal
Giving you something you feel people
(on the real people!)
I’m one a them «never got money to pay my bills» people
Got trouble
Whole lotta struggle
But one day we’ll be cool
The sound a what the fuck is really going on
The sound of broken homes
The sound saying it’s time to grow
Strong
I wrote poems
Needed a beat to flow upon
And this is what it sounds like…
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
When hypocrites get my foot up they ass
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
When shit a get ugly the whole club get trashed
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
Don’t care if they hate me keep spreading that love
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
This is what it sounds like
Inna cipher
When we taking it higher
Giving props to all a my Helsinki writers
Light your lighter
If you feeling that fire, desire
For real hip hop music, starting a riot
Sick and tired
'Cause they try to
Destroy my earth
Want to replace my reality with some cyber
This what it sounds like when they time expire
This is what it sounds like
The sound of love for my family
Sound a life moving rapidly
The sound that you hearing is
Love, you need to give it back to me
Fuck flattery
Diss me, I still be
Rapping fanatically
The sound that a be known to defy the laws of gravity
Lot a these cats a be
Bragging they want to battle me
Gladly
But don’t you think you rather be
Jumping of your balcony
The world’s wide open so why you looking at it narrowly…
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
When hypocrites get my foot up they ass
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
When shit a get ugly the whole club get trashed
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
Don’t care if they hate me keep spreading that love
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
This is what it sounds like
The ground shook when they heard it (heard it)
The A (Dot) play (not) drama (rock)
It ain’t nothing but that Planet Word shit (heard it)
The A (Dot) play (not) drama (rock)
The ground shook when they heard it (heard it)
The A (Dot) play (not) drama (rock)
It ain’t nothing but that Planet Word shit (heard it)
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
When hypocrites get my foot up they ass
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
When shit a get ugly the whole club get trashed
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
Don’t care if they hate me keep spreading that love
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
This is what it sounds like
Hoe het klinkt?
Wanneer hypocrieten mijn voet omhoog krijgen, gaan ze in de kont
Dit is wat het klinkt (wat het klinkt?)
Hoe het klinkt?
Als shit lelijk wordt, wordt de hele club vernield
Dit is hoe het klinkt (klinkt)
Hoe het klinkt?
Het maakt niet uit of ze me haten, blijf die liefde verspreiden
Dit is wat het klinkt (wat het klinkt?)
Hoe het klinkt?
Dit is hoe het klinkt
Toen je niet op de gastenlijst stond en via de achterdeur binnenkwam
Had al te veel gedronken, maar aan de bar terug voor meer
Zo klinkt het als het je niet uitmaakt of ze je kaken kraken
Klinkt als wanneer je morgen als nee stuitert
(zo klinkt het als ik mijn liedje zing)
Heb je een minderjarig broertje dat klaar is om los te gaan?
Breng hem mee
Dit gaat het
Klinkt alsof al die bling-bling nu weg is
Dit is hoe het klinkt!
Wanneer je ze echte mensen bent
Stopt niet totdat we gelijk zijn
Je iets geven dat je voelt mensen
(over de echte mensen!)
Ik ben een van hen «nooit geld gekregen om mijn rekeningen te betalen» mensen
heb problemen
Heel veel strijd
Maar op een dag zullen we cool zijn
Het geluid, wat is er verdomme echt aan de hand?
Het geluid van gebroken huizen
Het geluid dat zegt dat het tijd is om te groeien
Krachtig
Ik heb gedichten geschreven
Had een beat nodig om op te stromen
En zo klinkt het...
Dit is hoe het klinkt (klinkt)
Hoe het klinkt?
Wanneer hypocrieten mijn voet omhoog krijgen, gaan ze in de kont
Dit is wat het klinkt (wat het klinkt?)
Hoe het klinkt?
Als shit lelijk wordt, wordt de hele club vernield
Dit is hoe het klinkt (klinkt)
Hoe het klinkt?
Het maakt niet uit of ze me haten, blijf die liefde verspreiden
Dit is wat het klinkt (wat het klinkt?)
Hoe het klinkt?
Dit is hoe het klinkt
Inna-cijfer
Wanneer we het hoger nemen
Rekwisieten geven aan al mijn Helsinki-schrijvers
Steek je aansteker aan
Als je dat vuur voelt, verlang dan
Voor echte hiphopmuziek, een rel beginnen
Ziek en moe
Omdat ze proberen
Vernietig mijn aarde
Wil je mijn realiteit vervangen door wat cyber?
Zo klinkt het als de tijd verstrijkt
Dit is hoe het klinkt
Het geluid van liefde voor mijn familie
Laat een leven snel klinken
Het geluid dat je hoort is:
Liefs, je moet het me teruggeven
Fuck vleierij
Diss me, dat ben ik nog steeds
Fanatiek aan het rappen
Het geluid waarvan bekend is dat het de wetten van de zwaartekracht tart
Lot a deze katten a be
Opscheppen dat ze tegen me willen vechten
Graag
Maar denk je niet dat je liever bent?
Van je balkon springen
De wereld is wijd open, dus waarom kijk je er zo smal naar...
Dit is hoe het klinkt (klinkt)
Hoe het klinkt?
Wanneer hypocrieten mijn voet omhoog krijgen, gaan ze in de kont
Dit is wat het klinkt (wat het klinkt?)
Hoe het klinkt?
Als shit lelijk wordt, wordt de hele club vernield
Dit is hoe het klinkt (klinkt)
Hoe het klinkt?
Het maakt niet uit of ze me haten, blijf die liefde verspreiden
Dit is wat het klinkt (wat het klinkt?)
Hoe het klinkt?
Dit is hoe het klinkt
De grond schudde toen ze het hoorden (hoorden)
De A (Dot) spelen (niet) drama (rock)
Het is niets anders dan die shit van Planet Word (heb het gehoord)
De A (Dot) spelen (niet) drama (rock)
De grond schudde toen ze het hoorden (hoorden)
De A (Dot) spelen (niet) drama (rock)
Het is niets anders dan die shit van Planet Word (heb het gehoord)
Dit is hoe het klinkt (klinkt)
Hoe het klinkt?
Wanneer hypocrieten mijn voet omhoog krijgen, gaan ze in de kont
Dit is wat het klinkt (wat het klinkt?)
Hoe het klinkt?
Als shit lelijk wordt, wordt de hele club vernield
Dit is hoe het klinkt (klinkt)
Hoe het klinkt?
Het maakt niet uit of ze me haten, blijf die liefde verspreiden
Dit is wat het klinkt (wat het klinkt?)
Hoe het klinkt?
Dit is hoe het klinkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt