Hieronder staat de songtekst van het nummer Today Just Ain't The Day , artiest - Redrama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Redrama
Pass me the bottle
I see green lights only, hit the gas not the throttle
Drizzy sipping be a hard act to follow
Two days I don’t need is yesterday and tomorrow
So leave your problems, your stress and your struggle behind
Don’t you know that tonight is a one of a kind
I guess today wasn’t the day for Drizzy to grow up
Call me Sponge Bob way this liquor get soaked up
To drag me away you gone need you a tow truck
That be the same day the police get a warm hug
Woman, c’mon take a sip of that
Then let’s play a game of «where Drizzy zipper at?»
If there’s beginners in the house then somebody warn them
'cause the weekend don’t stop 'til Monday morning
It’s a good day to be alive
See me howling at the moon wearing a sheep’s disguise
So stop being a slob and get a real job
Today just ain’t the day
Make your neck jerk if you skipped work today then say it loud
Today just ain’t the day
Start thinking, stop the damn drinking
Today just ain’t the day
It ain’t the time, it ain’t the place and
Today just ain’t the day
I walk what I talk
I smoke what I want
I poke what I poke, regardless, man
It’s 4 o’clock, so my folks is outdoors and now we looking for an after party
to crash
Let’s get one thing straight
I’m only 168 and I’m drunk shitfaced
But I don’t care what you snort or pop or puff now
Lay a hand on my family and get knocked the fuck out
I most definitely will do something stupid
But got the best excuse, man: I’m only human
I ain’t gone regret shit when they close my coffin
I’m king of the world, man, my throne’s a park bench
So stop being a slob and get a real job
Today just ain’t the day
You telling me I should worry 'bout that dude over there, huh?
Today just ain’t the day
Start thinking, stop the damn drinking
Today just ain’t the day
It ain’t the time, it ain’t the place and
Today just ain’t the day
Don’t worry 'bout that thing, mañana man, time to get your hands up high and
say: I love this shit too much to stop and I’ma live while I’m alive
That girl nice from far, but she far from nice, but I ain’t gonna go home alone
Now I’m a young boy trapped in a grown man’s body and that’s just the way it
goes
I’ma drink 'til every girl got a tremendous ass
Only problem my cash’s short like my attention spam
(Red, what you doing, that bottle’s expensive)
Well, good thing I got tomorrow’s winning lottery ticket
So stop being a slob and get a real job
Today just ain’t the day
Please man, stop thinking with your penis
Today just ain’t the day
Start thinking, stop the damn drinking
Today just ain’t the day
It ain’t the time, it ain’t the place and
Today just ain’t the day
Geef me de fles door
Ik zie alleen groene lampjes, trap het gas in, niet het gaspedaal
Drizzly nippen zijn een moeilijke handeling om te volgen
Twee dagen die ik niet nodig heb is gisteren en morgen
Dus laat je problemen, je stress en je strijd achter je
Weet je niet dat vanavond uniek is?
Ik denk dat het vandaag niet de dag was waarop Drizzy volwassen werd
Noem me Sponge Bob hoe deze drank wordt opgezogen
Om me weg te slepen heb je een sleepwagen nodig
Dat is dezelfde dag dat de politie een warme knuffel krijgt
Vrouw, kom op, neem daar een slokje van
Laten we dan een spelletje spelen van «waar Drizzy zipper op?»
Als er beginners in huis zijn, waarschuw ze dan
want het weekend stopt niet tot maandagochtend
Het is een goede dag om te leven
Zie me huilen naar de maan in een schaapsvermomming
Dus stop met een slons te zijn en zoek een echte baan
Vandaag is gewoon niet de dag
Trek je nek als je vandaag je werk hebt overgeslagen, zeg het dan hardop
Vandaag is gewoon niet de dag
Begin met denken, stop met dat verdomde drinken
Vandaag is gewoon niet de dag
Het is niet de tijd, het is niet de plaats en
Vandaag is gewoon niet de dag
Ik loop wat ik praat
Ik rook wat ik wil
Ik por wat ik por, hoe dan ook, man
Het is 4 uur, dus mijn mensen zijn buiten en nu zoeken we een afterparty
botsen
Laten we één ding rechtzetten
Ik ben pas 168 en ik ben dronken shitfaced
Maar het kan me niet schelen wat je nu snuift, knalt of blaast
Leg een hand op mijn familie en word verdomme knock-out geslagen
Ik zal zeker iets stoms doen
Maar ik heb het beste excuus, man: ik ben ook maar een mens
Ik heb geen spijt als ze mijn kist sluiten
Ik ben de koning van de wereld, man, mijn troon is een bank in het park
Dus stop met een slons te zijn en zoek een echte baan
Vandaag is gewoon niet de dag
Je zegt me dat ik me zorgen moet maken over die gast daar, huh?
Vandaag is gewoon niet de dag
Begin met denken, stop met dat verdomde drinken
Vandaag is gewoon niet de dag
Het is niet de tijd, het is niet de plaats en
Vandaag is gewoon niet de dag
Maak je geen zorgen over dat ding, mañana man, tijd om je handen omhoog te steken en
zeg: ik hou te veel van deze shit om te stoppen en ik leef terwijl ik leef
Dat meisje aardig van ver, maar zij verre van aardig, maar ik ga niet alleen naar huis
Nu ben ik een jonge jongen gevangen in het lichaam van een volwassen man en dat is precies hoe het is
gaat
Ik drink tot elk meisje een enorme kont heeft
Enige probleem dat mijn geld tekort komt, zoals mijn aandacht voor spam
(Rood, wat doe je, die fles is duur)
Nou, maar goed dat ik het winnende lot van morgen heb
Dus stop met een slons te zijn en zoek een echte baan
Vandaag is gewoon niet de dag
Alsjeblieft man, stop met denken met je penis
Vandaag is gewoon niet de dag
Begin met denken, stop met dat verdomde drinken
Vandaag is gewoon niet de dag
Het is niet de tijd, het is niet de plaats en
Vandaag is gewoon niet de dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt