When Do I Get to Sing "My Way" - Redd Kross

No, no use in lecturing them

Or in threatening them

They will just say, «Who are you?»

Is that a question or not

When you see that the plot

Is predictably not new?

But she’s still stunned at things you will do

No, no use in taking their time

Or in wasting two dimes

Or the cult of that-knows-who

When all you feel is the rain

And it’s up to be rain

When the person looks at you

So, just be gracious and wait here with you

So, when do I get to sing, «My Way»?

When do I get to feel like Sinatra felt?

When do I get to sing, «My Way»?

In Heaven or Hell?

So, when do I get to do it my way?

When do I get to do like Sid Vicious did?

When do I get to sing, «My Way»?

In Heaven or Hell?

Yes, it’s a tradition, they say

Like a bright Christmas Day

And traditions must go on

And though I say, «Yes, I see»

No, I really don’t see

It’s my story they still own

Sign your name with the next moan

So, when do I get to sing, «My Way»?

When do I get to feel like Sinatra felt?

When do I get to sing, «My Way»?

In Heaven or Hell?

So, when do I get to do it my way?

When do I get to do like Sid Vicious did?

When do I get to sing, «My Way»?

In Heaven or Hell?

They introduce me

Hello, hello

Women seduce me

And champagne throws

Then the lights go low

There’s only one song I know, oh

Yeah, it’s old, which words were serene

Now it’s home to the screams

And to buying plans and shoes

But I have no souvenirs

Of these banker-cheque years

Not a moment I could choose

And not one offer that I could refuse

So, when do I get to sing, «My Way»?

When do I get to feel like Sinatra felt?

When do I get to sing, «My Way»?

In Heaven or Hell?

So, when do I get to do it my way?

When do I get to do like Sid Vicious did?

When do I get to sing, «My Way»?

In Heaven or Hell?

Heaven or Hell?

Nee, het heeft geen zin om ze de les te lezen

Of om ze te bedreigen

Ze zullen gewoon zeggen: "Wie ben jij?"

Is dat een vraag of niet?

Als je ziet dat de plot

Is voorspelbaar niet nieuw?

Maar ze staat nog steeds versteld van de dingen die je gaat doen

Nee, het heeft geen zin om hun tijd te nemen

Of door twee dubbeltjes te verspillen

Of de cultus van die-weet-wel-wie

Als alles wat je voelt de regen is

En het gaat regenen

Wanneer de persoon naar je kijkt

Dus wees gewoon genadig en wacht hier samen met jou

Dus, wanneer mag ik 'My Way' zingen?

Wanneer krijg ik het gevoel dat Sinatra zich voelde?

Wanneer mag ik 'My Way' zingen?

In de hemel of de hel?

Dus, wanneer kan ik het op mijn manier doen?

Wanneer kan ik doen zoals Sid Vicious deed?

Wanneer mag ik 'My Way' zingen?

In de hemel of de hel?

Ja, het is een traditie, zeggen ze

Als een heldere eerste kerstdag

En tradities moeten doorgaan

En hoewel ik zeg: "Ja, ik zie het"

Nee, ik zie het echt niet

Het is mijn verhaal dat ze nog steeds bezitten

Onderteken je naam met de volgende kreun

Dus, wanneer mag ik 'My Way' zingen?

Wanneer krijg ik het gevoel dat Sinatra zich voelde?

Wanneer mag ik 'My Way' zingen?

In de hemel of de hel?

Dus, wanneer kan ik het op mijn manier doen?

Wanneer kan ik doen zoals Sid Vicious deed?

Wanneer mag ik 'My Way' zingen?

In de hemel of de hel?

Ze stellen me voor

Hallo hallo

Vrouwen verleiden me

En champagne worpen

Dan gaan de lichten uit

Er is maar één nummer dat ik ken, oh

Ja, het is oud, welke woorden waren sereen

Nu is het de thuisbasis van het geschreeuw

En om abonnementen en schoenen te kopen

Maar ik heb geen souvenirs

Van deze bankchequejaren

Geen moment kon ik kiezen

En geen enkel aanbod dat ik kon weigeren

Dus, wanneer mag ik 'My Way' zingen?

Wanneer krijg ik het gevoel dat Sinatra zich voelde?

Wanneer mag ik 'My Way' zingen?

In de hemel of de hel?

Dus, wanneer kan ik het op mijn manier doen?

Wanneer kan ik doen zoals Sid Vicious deed?

Wanneer mag ik 'My Way' zingen?

In de hemel of de hel?

Hemel of hel?