You Lied Again - Redd Kross

I remember you

When you were clear

Super human youth

Won’t last a year

I heard that bastard sing

And I found the anger

The kids want to hear

I’ll come around

If you don’t

Put me down

Because you lied (you lied)

You said that you’d be

Nice to me

But then you lied again

To me — to me

Just keep your mind

And your thoughts clean

And you’re happiness

Won’t be obscene

You sitting there

In your leather chair

Writing a book

About your needs

Guilt inspired poetry

Just like the kind

Some truckers write

When they’re on speed

I’ll come around

If you don’t

Put me down

Because you lied (you lied)

You said that you’d be

Nice to me

But then you lied again

To me — to me

Just keep your mind

And your thoughts clean

And you’re happiness

Won’t be obscene

You lied (you lied)

You said that you’d be

Nice to me

But then you lied again

To me — oh yeah

Because you lied

Baby you lied

You lied

Oh well, you lied

Ik herken jou

Toen je duidelijk was

Super menselijke jeugd

Gaat geen jaar mee

Ik hoorde die klootzak zingen

En ik vond de woede

De kinderen willen horen

ik kom langs

Als u dat niet doet

Zet me neer

Omdat je loog (je loog)

Je zei dat je zou zijn

Aardig tegen mij

Maar toen loog je weer

Aan mij — aan mij

Houd gewoon je gedachten

En je gedachten zijn schoon

En jij bent geluk

Zal niet obsceen zijn

Jij zit daar

In je leren stoel

Een boek schrijven

Over uw behoeften

Door schuld geïnspireerde poëzie

Net als het soort

Sommige vrachtwagenchauffeurs schrijven

Als ze op snelheid zijn

ik kom langs

Als u dat niet doet

Zet me neer

Omdat je loog (je loog)

Je zei dat je zou zijn

Aardig tegen mij

Maar toen loog je weer

Aan mij — aan mij

Houd gewoon je gedachten

En je gedachten zijn schoon

En jij bent geluk

Zal niet obsceen zijn

Je loog (je loog)

Je zei dat je zou zijn

Aardig tegen mij

Maar toen loog je weer

Voor mij — oh ja

Omdat je loog

Schat, je loog

Je loog

Ach, je hebt gelogen