Hieronder staat de songtekst van het nummer There's No One Like You , artiest - Redd Kross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Redd Kross
You came home from across the street
You did Shabbat and it was really sweet
Then stone-faced and right on cue
You said you didn’t like me 'cause I’m not a Jew
Of all I know that is true
There is no other quite like you
There’s no one like you
Will you be a singin' heartthrob?
Or settle down and get a steady job?
Or will you play that basketball?
It doesn’t even matter 'cause you always score
The earth, the sun, and the moon
Must have broke that mold after they made you
There’s no one like you
There’s no one like you
The day I met you, even I might fall for traps
You were so mental
I knew time well spent
I’ll always have your back
You can depend on us
I’ll always have your back, Jack
It’s a fact
There’s no one like you
There’s no one like—
Our epic journey has just begun
The story of a father and his magic son
It may be corny but ya know it’s true
Your mama even helped me write this song for you
It could embarrass you now
But the future you might be proud somehow
The earth, the sun, and the moon
Only met one like you
There’s no one like you
There’s no one like you
There’s no one like you
Je kwam thuis van de overkant van de straat
Je deed Shabbat en het was echt lief
Dan met een stenen gezicht en precies op het juiste moment
Je zei dat je me niet mocht omdat ik geen jood ben
Van alles wat ik weet, is dat waar
Er is geen andere zoals jij
Er is niemand zoals jij
Word jij een zingende hartenbreker?
Of settelen en een vaste baan zoeken?
Of ga je dat basketbal spelen?
Het maakt niet eens uit, want jij scoort altijd
De aarde, de zon en de maan
Moet die mal hebben gebroken nadat ze je gemaakt hebben?
Er is niemand zoals jij
Er is niemand zoals jij
De dag dat ik je ontmoette, zou zelfs ik in vallen kunnen trappen
Je was zo mentaal
Ik kende de tijd goed besteed
Ik zal altijd achter je staan
U kunt op ons vertrouwen
Ik zal altijd achter je staan, Jack
Het is een feit
Er is niemand zoals jij
Er is niemand zoals...
Onze epische reis is net begonnen
Het verhaal van een vader en zijn magische zoon
Het is misschien oubollig, maar je weet dat het waar is
Je moeder heeft me zelfs geholpen dit nummer voor je te schrijven
Het kan je nu in verlegenheid brengen
Maar op de een of andere manier zou je trots kunnen zijn op de toekomst
De aarde, de zon en de maan
Ik heb er maar één zoals jij ontmoet
Er is niemand zoals jij
Er is niemand zoals jij
Er is niemand zoals jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt